- Một năm trước anh quen với một cô gái sắp lịch cho các ban nhạc trong
quán bar ở Virginia Beach. Mối quan hệ đó kết thúc rất tồi tệ và...
Tôi đưa tay ra, ngăn anh lại:
- Em không quan tâm. Em không muốn nghe. Không cần phải thú nhận bất
kỳ thứ gì ở đây, được không? Tin em đi, anh sẽ không muốn nghe phần của
em đâu.
Anh có vẻ ngỡ ngàng về điều này, và trong một thoáng tôi nhận ra rằng anh
không hiểu gì về tôi cả. Không hiểu bất cứ thứ gì.
- Nhưng anh thì quan tâm. - Anh nói, dịu giọng xuống. - Đó là điểm khác
biệt. Anh không muốn quen chỉ trong một tuần, hay một tháng, Remy à.
Anh không như vậy.
Một chiếc xe hơi chạy chậm lại khi đi ngang qua chúng tôi. Gã trai ngồi sau
tay lái cứ nhìn chằm chằm vào chúng tôi một cách tò mò. Tôi cố gắng lắm
để không tặng cho gã một câu chửi.
- Em sợ gì vậy? - Anh nói, tiến lại gần tôi hơn. - Chẳng lẽ việc em thật sự
thích anh lại tồi tệ đến thế sao?
- Em không sợ. - Tôi nói. - Không phải như vậy, mà đơn giản hơn nhiều.
- Vậy em muốn giờ chúng ta nói rằng mùa hè này cuối cùng chẳng có nghĩa
lý gì cả, phải không? Chỉ quen nhau cho đỡ buồn, rồi khi em đi, hay anh đi,
vậy là xong, phải vậy không?
Điều anh nói nghe mới tệ làm sao.
- Em đã rất cố gắng, đã rất mong đợi để được rời khỏi đây mà chẳng vướng
