QUỐC CHỦ XUẤT NHẬP
(NHÀ VUA XUẤT HIỆN TRƯỚC CỦA CÔNG CHÚNG)
Tôi có nghe nói rằng vào các thời trước đây, nhà cai trị không bao giờ đặt
chân ra ngoài cung điện của ông ta; nếu ông có làm vì tình cờ, ngay vết
chân đi của ông cũng được tôn kính
Nhà vua mới là con rể của vị vua cũ. Xây dựng chức nghiệp trong quân
đội, ông ta cưới một trong các người con gái được sủng ái của nhà vua, kẻ
đã ăn trộm Thanh Kiếm Vàng của vua cha (biểu hiệu của quyền lực) và trao
kiếm cho người chồng. Người con trai của nhà vua, bị tước mất sự kế ngôi,
âm mưu gầy dựng các binh sĩ. Khi nhà vua mới nghe được điều này, ông đã
cho chặt các ngón chân của vị hoàng tử và bắt giam hoàng tử vào trong một
ngục tối. Nhà vua mới mặc một bộ áo giáp bằng sắt mà ngay các dao găm
hay cung tên không thể xuyên qua được. Với chiếc áo giáp này bảo vệ
mình, ông ta dám đi ra ngoài. Trong năm tôi trải qua tại Căm Bốt, tôi đã
nhìn thấy ông ra ngoài bốn hay năm lần.
Khi nhà vua ra khỏi cung điện, đi đầu là kỵ binh, hướng dẫn đoàn hộ
tống, tiếp theo sau bởi một loạt cờ quạt và ban nhạc. Kế đó là một đoàn các
thiếu nữ trong cung từ ba đến năm trăm người, mặc hàng vải in hoa, đầu
của họ có đeo các tràng hoa và giữ một cây nến thắp sáng ngay giữa ánh
sáng ban ngày chói chang. Sau họ còn có các thiếu nữ trong cung mang các
đồ dùng trong hoàng triều bằng vàng và bạc và một loạt đủ các đồ trang
hoàng mà tôi không hiểu cách sử dụng của chúng. Kế đó là các thiếu nữ
trong cung, trang bị với giáo và khiên, tạo thành toán hộ vệ cá nhân cho nhà
vua; họ cũng vây, tạo thành một đội ngũ. Họ được theo sau bởi các chiếc xe
trang hoàng bằng vàng và được kéo bằng các con dê và con ngựa. Các đại
thần thượng thư và các nhà quý tộc cỡi trên voi nhìn thẳng về phía trước,
trong khi bao quanh họ là nhiều, rất nhiều lọng màu đỏ theo cấp bậc của họ.
Sau họ trong các chiếc kiệu, xe kéo, và trên lưng voi là các bà vợ và nàng
hầu của nhà vua; họ có hơn một trăm lọng trang trí bằng vàng. Đàng sau họ
là nhà vua. Cầm thanh kiếm quý báu, ông ta đứng trên con voi của hoàng
triều, có ngà được bọc bằng vàng. Hơn hai mươi lọng trắng, viền vàng và
với cán bằng vàng, bao quanh nhà vua. Một số rất đông các con voi tạo
thành một vòng đai bao quanh ông và toán kỵ binh bảo vệ ông.
