Khi Benjamin và con chó của nó an toàn rời khỏi ngôi nhà, nội Bone
nhìn Charlie và ra lệnh cho nó đi ngủ ngay.
"Dạ, nội Bone." Nó nhu mì đóng cửa lại và chạy ra cửa sổ. Khi Charlie
ngó ra thì Benjamin đã qua tới bên kia đường.
"Ben!" Nó gọi. "Báo tin cho mọi người biết nhé. Kể cho họ chuyện xảy
ra, được không?"
Nội Bone không hề thắc mắc về những tiếng cót két, thì thào diễn ra
trong nhà đêm hôm đó. Theo như bà biết, thì Henry Yewbeam đã biến mất
vào quá khứ... hoặc tương lai... cho nên, bất cứ chuyện gì diễn ra chăng nữa
cũng chỉ là dớ dẩn, và bà cũng chẳng thèm bận tâm tới. Bà uống một ly
whisky nặng và đi ngủ.
