"Đây, đem cho Hạt Đậu đi. Ngoại không biết chúng ta giấu giếm kiểu
thế này được bao lâu nữa. Nội Bone đánh hơi được cả chuột nữa mà, con
biết đó."
"Miễn là không đánh hơi được chó," Charlie nói, cố làm cho chuyện đỡ
trầm trọng.
Ngoại Maisie chỉ lắc đầu.
Chủ nhật, Charlie lén đem con Hạt Đậu ra ngoài và quay về nhà trước
khi nội Bone thức giấc. Chúng chạy đua thoả thuê quanh công viên. Sau đó
Charlie chiên trứng và thịt xông khói cho cả hai ăn sáng. Ngoài cữ chạy
ngắn trong vườn lúc trời tối, còn đâu Hạt Đậu phải ở tịt trên giường của
Charlie suốt thời gian còn lại trong ngày.
Sáng thứ Hai, mẹ Charlie hứa sẽ đem con chó đi dạo khi cô đi làm về, và
ngoại Maisie đồng ý lo chuyện ăn uống cho nó. Nhưng khi chuẩn bị đến
trường, Charlie lại chợt lo thấp thỏm.
"Mày phải im lặng," nó dặn dò Hạt Đậu. "Không được sủa, hiểu không?
Thứ Sáu tao sẽ gặp lại mày."
Với đôi mắt buồn so, con chó to bự nhìn Charlie đóng cửa phòng lại.
° ° °
Khi Charlie và Fidelio bước lên những bậc thang tới Học viện Bloor,
Fidelio bảo:
"Có một con nhỏ rất đẹp đang cố ý làm cho em để ý tới nó kìa."
"Ồ," Charlie quay lại và trông thấy Belle đang ngước nhìn nó từ dưới
chân cầu thang.
"Chào Belle, đây là Fidelio," nó nói.
Belle nhoẻn miệng cười hớp hồn với Fidelio.
"Em biết anh học khoa nhạc. Vĩ cầm phải không?" Con bé hất đầu về cái
thùng đàn Fidelio đang xách.
"Phải," Fidelio mấp máy, hình như nó lúng túng quá đâm ra á khẩu, coi
hết sức bất thường.
"Hẹn gặp lại sau nhé," Belle phóng vô tiền sảnh. "Tôi nhớ rồi," nó thì
thầm. "Cấm nói chuyện."
