Fidelio hiểu ý nó nói gì. Có lẽ phải làm điều gì đó về sự vắng mặt của
Charlie. "lâu đài gương là cái gì?" nó hỏi.
"cô của em biết về nó qua một cuốn sách," Emma nói. "hằng trăm năm
trước, một trong những đứa con của vua Đỏ đã đốt cháy tòa lâu đài với gia
đình của người anh mình vẫn còn bên trong. Nhưng một người trong số họ
đã trốn thoát và đó chính là tổ tiên của Billy. Các bức tường của tòa lâu đài
đã biến thành gương. Hãy tưởng tượng đi."
"và Charlie nghĩ là nó có thể tìm thấy cha mình ở đó." Tancred thêm vào.
Olivia chợt nhảy lên và quăng trái táo vào bụi rậm, "mình ước gì Charlie
có ở đây," nó nói.
Fidelio cũng cảm thấy như vậy.
Đêm đó, nhiệt độ trong phòng nhà vua lạnh lẽo một cách rõ rệt. Lạnh
thấu xương tủy và Emma đã không thể ngừng run rẩy. Con bé rung mạnh
đến nỗi cây bút rớt ra khỏi tay nó. Lần thứ ba nó làm rơi cây bút, cây bút
lăn qua cái bàn và Emma chắc chắn là Inez và Idith đã hút nó. Hai đứa sinh
đôi cứ nhìn trừng trừng vào Emma với đôi mắt xanh như những con búp bê
bằng sứ, và nó cảm thấy thật là khó mà tập trung.
Joshua Tilpin đã chiếm lấy cái ghế trống của Charlie bên cạnh Emma, và
thằng bé nhoài người qua bàn, nhặt lấy cây bút rồi đưa trả lại cho nó. Thằng
bé cười với Emma bằng một nụ cười như kim châm cho tới khi nó bị bắt
buộc phải cười lại. Nhưng cười thôi chưa đủ, thằng bé muốn nó phải bay.
Emma đột nhiên tưởng tượng cảnh mình biến thành một con chim ưng to
lớn, sà xuống trên các bạn của mình, tấn công vào đầu, vào tay họ …Nhưng
làm sao Emma có thể làm cái chuyện khủng khiếp đó được? Nó quay đi
tránh cái nhìn của Joshua. Thằng bé gây cho Emma một cảm giác sợ hãi.
Gabriel lúc này đang ngồi đối diện với Emma, thì thầm, "bạn ổn chứ,
Emma?"
Emma gật đầu.
"Im lặng!" Manfred nói. "không được thì thầm."
Inez và idith chuyển cái nhìn lạnh lẽo sang Gabriel, con mắt vàng của
Asa sắt lại và Dorcas Loom nở một nụ cười bí hiểm.
