gì," bà ấy bảo Billy.
Billy lê bước lại gần Gabriel và đặt con chuột lên tấm khăn trải giường
trắng-gì-mà-trắng-thế.
"Rita!" Gabriel hồ hởi reo lên, nâng con chuột lên áp vào má. "tao yêu
mày lắm, Rita!"
Rita chỉ kêu vài tiếng choe chóe.
"nói cho anh biết nó đang nói gì đi, Billy," Gabriel nài nỉ.
Billy lại lâm vào tình huống khó xử. Con Rita rõ là đang chửi rủa. Giữa
những tiếng chửi rủa đó, nó càu nhàu, "ta đang ở đâu thế này? Ai lại mang
ta đến chỗ chết tiệt này vậy hả?"
"nó nói là nó cũng yêu anh lắm," Billy bảo.
"ôi, Rita, mày là con chuột đáng yêu nhất thế giới!" Gabriel gào lên.
Một tiếng hét thất thanh chợt vang lên từ thằng bé ở giường kế bên. "cô
y tá ơi! Nó đang ôm con chuột kìa! Có chuột ở đây!"
"CÁI GÌ?" một giọng nói nghiêm khắc vang lên.
Billy chộp lấy Rita, và ba đứa nó chạy hộc tốc ra khỏi phòng bệnh, trong
khi những tiếng la ó "Chuột! Chuột!" "Thật là ghê tởm!" "Đâu? Đâu? Mình
muốn thấy nó!" theo chúng ra tận hành lang.
Nhưng lớn hơn tất cả những tiếng la ó ấy là tiếng cười của Olivia.
