Nhân lúc lão già chúi mũi vô quyển sách, hai thằng bé lật đật băng qua
cửa hàng, vòng ra sau quầy. Lão Ezekiel bắt đầu lít rít về chữ nhỏ quá khi
chúng chuồn qua khỏi bức màn gió và vo ophòng sau của cô Ingledew.
Trong đây thậm chí còn nhiều sách hơn ở ngoài tiệm. Sách phú kín
những bức tường từ sàn tới tận trần nhà: những quyển sách bạc màu, tĩnh
tại, những quyển lớn xếp ở kệ dưới cùng, và những quyển nhỏ xếp ở kệ
trên cùng. Sách khiến cho căn phòng nồng mùi ẩm mục và mùi da thuộc
chứ không dễ chịu. Nhưng dù sao đó cũng là phòng khách, cho nên nó có
vài cái bàn nhỏ, ghế sofa, hai chiếc ghế bành, một cái ghế đứng bọc da và
một cái bàn làm việc. Cúi hẳn người trên bàn viết là một người đàn ông tóc
đen, mà cho dù đang ngồi ông vẫn cao lớn khác thường.
Người đàn ông không để ý đến hai thằng bé mà vẫn tiếp tục chú mục vô
những trang sách trước mặt.
Fidelio hắng giọng.
Không ngẩng đầu lên, người đàn ông nói "Nếu cháu muốn gặp Emma và
Olivia thì chúng nó tới quán cà phê Thú Kiểng rồi".
"Thật ra, thưa ông Yewbeam, tụi cháu muốn gặp ông" Fidelio nói.
"À" ông cậu của Charlie nói. "Ta đang bận"
"Đây là khẩn cấp ạ" Benjamin kêu lên. "Charlie đang đi vô một bức
tranh, cả con chó của cháu nữa và tụi nó không ra"
"Chúng sẽ ra" ông cậu Paton tiếp tục nghiên cứu sách. "Rồi sẽ ra"
"Ông không hiểu" Fidelio nói bằng giọng khẩn cấp nhất mà cái giọng
của nó có thể triệu tập được. "Lần này cả người Charlie đi hẳn vô - cả
người nó đã biến mất...mất tăm"
