mình. “Ngài muốn Billy vào hôm nay. Khi Eustacia Yewbeam mang bức
tranh đi, mụ đã bảo đảm với ta là thắng bé bạch tạng sẽ ở nhà Charlie mà.”
“Có gì vội vã thế?” Chúng tôi bảo đảm chắc chắn thằng bé đó sẽ nhìn vô
bức tranh vào thứ Bảy tuần sau. Rồi nó sẽ nói chuyện với con chó cà bá
tước Harken sẽ bắt được nó.”
“Con chó đó còn lâu mới cầm cự được một tuần,” mụ Tilpin cáu kỉnh.
“Bọn quỷ lùn ăn thịt chó, anh biết đấy.”
“Khổ nó chưa.”
Mụ Tilpin dặm chậm. “Này, đừng có bông phèng. Anh quên Thầy Bùa
làm việc này là vì anh à? Ngài đã hứa sẽ giữ thằng bé ở lại cho đến khi bản
di chúc mắc toi kia được tìm thấy và được hủy bỏ. Anh thử tưởng tượng coi
cái gì sẽ xảy ra nếu Lyell Bone trở lại và nhớ ra bản di chúc được cất giữ ở
đâu. Trò chơi sẽ kết thúc, Manfred Bloor. Billy Raven sẽ thừa kế tất cả mọi
thứ. Nhớ đấy: “tòa nhà này, tòa lâu đài cổ xưa, thậm chí cả những của cải
giấu bên dưới giường của lão Ezekiel.”
Manfred tắt ngúm nụ cười và vẻ mặt trở về lạnh lùng ma mãnh, mụ
Tilpin bất giác áp chặt tấm gương vào ngực, như thể cái hình hài màu xanh
là cây đang lợn gợn trong mặt gương có thể bảo vệ mụ khỏi tia nhìn chết
chóc của gã thanh niên.
“Lyell Bone sẽ không bao giờ trở lại,” Manfred rít chịt. “Bọn ta cứ chờ
đi rồi thấy.”
