“Không hỏi. Đó không phải là lý do.” Manfred khinh khỉnh liếc nhìn
đám nhóc ngồi quanh chiếc bàn và khi nhận ra Dagbert hắn liền nhếch ra
nửa cái cười.
Trong lúc đó làn hơi nước màu xanh lá cây chỉ còn lại một sợi mây mỏng
như mạng nhện, lở lửng hướng lên mái trấn lát gạch. Hình như Manfred
không trông thấy nó. “Cút đi lũ nhóc!” hắn sủa. “Ta muốn nói chuyện riêng
với bà Tilpin.”
Cả lũ đồng thanh “Vâng, thưa ngài Manfred” xong rồi Dorcas, hai chị
em sinh đôi, Joshua thu dọn sách vở của chúng và tiển ra cửa. Dagbert
không hó hé gì, nhưng cũng theo tụi kia. Khi cả bước qua đống gỗ vụn, đọt
ngột nó quay phắt lại và mấp máy môi, “Bà ta muốn đưa một thầy bùa về đi
rong trên thế giới này. Thầy nghĩ gì về việc đó, thầy Manfred?”
“Ta nghĩ đó là một ý tưởng xuất sắc,” Manfred đáp, kèm theo một trong
những kiểu cười độc địa của hắn.
“Thật à?” Dagbert nhướng lông mày lên rồi bước ra hành lang tối.
“Cả mày nữa,” Manfred bảo thằng bé tóc trắng, hình như đáng bị thôi
miên.
Billy giật nảy mình. Nó ngó dáo dác căn phòng như thể không biết làm
sao mà mình lại ở đó, rồi lê bước qua khung cửa.
“Bảo gã Weedon đến sửa cánh cửa mày đã làm đổ,” mụ Tilpin gọi với
theo thằng nhỏ.
“Vâng,” Billy nói ỉu xỉu.
Manfred nhặt hai mẩu ván lên gác chéo qua khoảng trống gió lùa. Phủi
hai tay cho sạch bụi, hắn đến ngồi xuống bàn. “Rất đáng hài lòng,” hắn nói,
cười ngoác để lộ ra một hàm răng dài vàng ệch.
