một câu hỏi khác nảy ra trong đầu nó.
Hà cớ chi Manfred lại quá sốt sắng muốn Billy tới nhà Charlie? Có gì
liên quan đến bức tranh xứ Badlock không? Charlie nhớ ra mình chưa nói
gì với Billy về bức tranh. Thấy Billy lo lắng cho con chuột quá mức nên
việc đó đã vuột khỏi tâm trí Charlie.
Ánh sáng dìu dịu của con bướm trắng lập lòe phía trên Charlie, và nó quá
vui sướng đã nhận ra con bướm đã theo mình tới trường. Nhìn Claerwen
lộn vòng chao liệng trong đêm tối, nó bắt đầu buồn ngủ, nhưng đến khi nó
vừa thiu thiu thì một giọng nói bật lên ong ong trong đầu nó, hình như
muốn cảnh báo rằng: Đừng để Billy vô xứ Badlock.
Từ chiếc giường cuối ở chung dãy với Charlie, Dagbert Endless nhìn
theo con bướm trắng nhảy múa trên trần. Nó thọc tay xuống gối lấy ra một
con cá vàng nhỏ và năm con cua vàng bé xíu. Nắm chặt chúng trong tay, nó
lẩm bẩm “ Linh vật biển” và một nụ cười quét ngang mặt nó.
Thế rồi những bức tường trống trơn của phòng ngủ chung tắm đẫm màu
xanh lục và xanh lá cây, lợn gợn những ánh bạc. Khi những sắc thái tựa
như nước dội xuống người Dagbert, nó nghĩ về mẹ. Những linh vật biển
này mẹ nó đã cho nó một tháng trước khi chết. Bà ta đã tìm thấy rất nhiều
vàng từ nhưng con tàu đắm sâu thăm thẳm dưới đáy đại dương, sâu đến nỗi
người ta tuyên bố là chúng mất tích vĩnh viễn. Nhưng đối với một người
như mẹ Dagbert, một nhân ngư, thì chúng không hề vĩnh viễn mất tích, và
với bà ta biển là nhà - ở biển hệt như ở trong lâu đài mà chồng bà ta xây
tặng. Bà tà lấy vàng dưới đáy biển làm nhẫn, xuyến, dây chuyền. Nhưng
năm con cua và con cá này là những bùa đặc biệt, sẽ truyền cho thằng con
thiên tài của bà ta sức mạnh có thể thắng áp đảo cha nó. Còn một con nhím
biển bằng vàng nữa, đang nằm đâu đó trong đống đồ đạc của Tancred.
Người Bão Tố đã tịch thu con nhím biển nhằm làm yếu uy lực của Dagbert.
