Khi Dagbert năm tuổi, mẹ nó bị sa lưới đánh bắt và bị đè chết dưới hàng
tấn cá, những sinh vật mà bà ta luôn coi là bạn.
Dagbert hé lộ dần những sinh vật biển khỏi những ngón tay nó. Sự thể
mất con nhím biển khiến nó điên tiết. Vụ đánh cắp đó chỉ là một vết mờ
trong đầu nó so với ký ức về mẹ. Nhưng nhìn con bướm đêm của Charlie
Bone khiến nó chợt lóe lên một ý. Manfred muốn con bướm trắng đó, bởi
vì, nếu không có con bướm, Charlie Bone sẽ không thể chu du. Nhưng nếu
Dagbert bắt con bướm đó tức là Dagbert cũng sẽ tự giúp mình. Dagbert
nghĩ, có thể Tancred sẽ phải trả bùa lại cho mình để đổi lấy con bướm của
Charlie. Dorcas Loom sẽ làm cho mình một tấm lưới...con bé đó khéo tay.
Chẳng bao lâu nữa cả bọn sẽ biết đứa nào hùng mạnh nhất.
Ngày hôm sau Charlie bắt được cơ hội nói với Billy về Hạt Đậu. Billy
hay lang thang thơ thẩn tới khu đổ nát trong rừng. Thằng bé cảm thấy an
toàn đằng sau những bức tường đỏ đồ sộ, với bầu trời bao la trên đầu và
cảm giácvỗ về rằng có lẽ Vua Đỏ và hoàng hậu đang ở gần đâu đây.
Charlie nhìn Billy hướng về phía cuối sân thì dợm bước đi theo. Nó thấy
Billy ngồi trên một tảng đá giữa hai trong số năm cổng vòm dẫn sâu vô lâu
đài. Thằng bé tóc trắng đang ngó chong chong một phiến đã khổng lồ bị
nứt bể ở chính giữa và có đất mới viền quanh. Khi Charlie lại gần, Billy
nói. “Đó là chỗ mụ Tilpin tìm thấy gương thần phải không?”
Charlie nhìn phiến đá. “ Đúng rồi. Là nơi cái bóng đã chôn tấm gương.”
“Anh nghĩ mụ ta sẽ cố sử dụng nó lần nữa để đưa cái bóng trở lại à?”
“Ừ.” Charlie ngồi xuống bên cạnh Billy. “ Có việc này em cần biết,
Billy.”
“Hả?” Đôi mắt hồng ngọc của Billy mở to ra đoán. “ Anh lại chu du vô
trong tranh nữa chứ gì?”
