“Buồn chứ,” Charlie thừa nhận. “ Anh nghĩ phải đến chừng nào anh cứu
được con chó ra thì nó mới tha thứ cho anh.”
Billy lộ vẻ trầm ngâm. “ Em vẫn được về nhà với anh chứ, Charlie? Cho
dù em không nhìn vô bức tranh đó?”
“Đương nhiên.”
Khi hai đứa rời khỏi khu đổ nát, con bướm trắng bay ra khỏi túi áo
Charlie và đậu trên vai nó.
“Tụi mình sẽ không sao đâu nếu có con bướm của anh đi cùng," Billy
cười toe.
Charlie không đáp. Claerwen đã cứu nó khỏi xứ Badlock, nhưng
Claerwen đã không thể nào làm điều tương tự với Hạt Đậu.
Khi tiếng tù và rúc lên vang động sân chơi, hai thằng liền cắm đầu chạy
trở về trường. Không đứa nào trông thấy Dagbert Endless thò đầu ra khỏi
gốc cây gần lối vô lâu đài.
Giờ học kèn trumpet của Charlie luôn kết thúc sớm. Xê-nho Alvaro bây
giờ phụ trách tất cả học trò ban Kèn đồng, và thường thành công mỹ mãn.
Thầy trẻ tuổi, vui tính, với bộ ria mép thú vị và cái cười ánh trong đôi mắt
hình quả hạnh. Theo quan điểm của thầy Alvaro, nếu Charlie chịu để tâm
trí vào việc học hành thì có thể chơi kèn một cách khả dĩ. Nhưng thằng bé
có mái tóc rối này không biết cách làm thế nào để tập trung.
Hôm nay Charlie vui mừng vì được thả ra sớm mười phút trước bữa trưa.
“Em nghĩ tuần này em có thể rành chút thời ran tập liện được không?"
Thầy Alvaro hỏi một cách hài lòng.
