không có sức cạnh tranh. Theo quan điểm của Singh, giải quyết được cuộc
khủng hoảng sẽ mở ra những cuộc cải cách cơ bản về đường lối, định hướng và
thậm chí là nền móng tư tưởng của nền kinh tế. Đó là một viễn cảnh dễ làm
người ta thoái chí. Kể từ ngày giành được độc lập, Ấn Độ đã gắn với chiến lược
phát triển theo kế hoạch tập trung và kiểm soát của nhà nước. Để triển khai
được chương trình cải cách của mình, Singh sẽ phải đối đầu với lực lượng chính
trị của đất nước và đảo ngược hàng thập niên chính sách kinh tế.
Singh tỏ ra không chút lo sợ trong cuộc họp với các quan chức dân sự. Ông
nhấn mạnh với họ rằng cần thiết phải hành động quyết liệt, ngay lập tức để cứu
Ấn Độ khỏi một thảm họa. “Tôi đã được thủ tướng ủy nhiệm phải đề ra những ý
tưởng lớn lao,” ông nói. “Thế giới phải biết rằng Ấn Độ đã thay đổi.” Sau đó,
ông thẳng thừng trình bày rõ quan điểm của mình. Nếu có bất kỳ ai cảm thấy
không thoải mái với chương trình cải cách của ông, họ nên tiến lên trước và nói
ngay cho ông biết. Singh sẽ chuyển họ sang công việc mới. Ông kết thúc cuộc
họp với một lời kêu gọi khẩn thiết: “Tôi cần sự giúp đỡ của quí vị.”
Cuộc họp đó chỉ là một trong một chuỗi những sự kiện dồn dập trong mùa hè
nóng ngột ngạt của năm 1991 làm thay đổi đường hướng tương lai của Ấn Độ.
Quyết tâm trầm lặng nhưng sắt đá của Singh đã dẫn dắt Ấn Độ không những
vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính mà còn đi tới con đường của Phép màu.
Ông bắt tay vào một chương trình cải cách kinh tế mang tính cách mạng được
xếp vào hàng có ảnh hưởng nhất thời kỳ đó, có lẽ chỉ ngoại trừ chương trình cải
cách của Đặng Tiểu Bình ở Trung Quốc. Cũng giống như Đặng Tiểu Bình,
chương trình của Singh đã chấm dứt sự cô lập kinh tế tại Ấn Độ và lần đầu tiên
đưa nước này đi theo con đường toàn cầu hóa. Ông mở cửa các thị trường, cởi
trói khu vực tư nhân, chào đón các nhà đầu tư nước ngoài và giải phóng tinh
thần kinh doanh của Ấn Độ. Kamal Nath, một Bộ trưởng Thương mại và công
nghiệp, đã viết đến mức rằng “thời hiện đại của Ấn Độ bắt đầu vào năm 1991”.
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG GDP THỰC TẾ BÌNH QUÂN (%) TRONG
CÁC NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC VÀO NGÀY 31/3
