CHÂU Á THẦN KỲ - THIÊN SỬ THI VỀ HÀNH TRÌNH TÌM KIẾM SỰ THỊNH VƯỢNG CỦA CHÂU Á - Trang 244

cùng với hậu quả của cuộc mít ting tại Quảng trường Thiên An Môn tháng
6/1989, một sự kiện chính trị gắn liền với thời kỳ lãnh đạo của Đặng Tiểu Bình.

Các cuộc cải cách kinh tế, tuy vậy, vẫn phát triển còn nền kinh tế Trung Quốc

tiếp tục tăng trưởng và mạnh lên. Cho đến giờ, quan điểm của Triệu Tử Dương
cho rằng cải cách kinh tế và chính trị liên kết không rời nhau đã được chứng
minh là sai. Trung Quốc đã xây dựng một nền kinh tế thị trường phồn thịnh mà
không cần phải có một cuộc cải cách chính trị đáng kể nào. Liệu tình hình này
có thể tiếp tục duy trì một khi Trung Quốc trở nên giàu có hơn hay không vẫn là
câu hỏi lớn nhất đặt ra đối với quốc gia này.

[1]

Phỏng vấn Nguyễn Minh của tác giả; và Nguyễn Minh , Nancy Liu, Peter

Rand, và Lawrence R. Sullivan, bản dịch. Đặng Tiểu Bình: Sử biên niên về một
đế chế. Boulder, Colorado: Westview, 1994, trang 6-8.

[2]

Diễn văn của Đặng Tiểu Bình ngày 13/12/1978 trong tuyển tập mang tựa

đề “Giải phóng trí tuệ, tìm kiếm sự thật từ thực tiễn và đoàn kết một lòng hướng
đến tương lai”. Nhân dân Nhật báo đã đưa toàn bộ 3 tập trong Tuyển tập của
Đặng

Tiểu

Bình

lên

trang

web

ở

địa

chỉ

http://english.peopledaily.com.cn/dengxp/

[3]

Đặng Dung. Cha tôi, Đặng Tiểu Bình. New York: Basic Books, 1995, trang

4.

[4]

Fewsmith, Joseph. Tình trạng khó xử của cải cách tại Trung Quốc: Xung

đột chính trị và tranh cãi kinh tế. Armonk, New York: M.E. Sharpe, 1994, trang
17.

[5]

Đặng Tiểu Bình. “Trả lời phỏng vấn của phóng viên Italy Oriana Fallaci”,

ngày 21-23/8/1980, trích từ Tuyển tập của Đặng Tiểu Bình.

[6]

Fewsmith, Joseph. Tình trạng khó xử của cải cách tại Trung Quốc: Xung

đột chính trị và tranh cãi kinh tế, trang 11-12.