Ít lắm.
HẮN
Ông mượn các thầy giáo đến dạy cho con gái ông
TÔI
Chưa đâu. Chính mẹ cháu lo chuyện dạy bảo cho cháu; bởi vì cần phải
có yên ổn trong gia đình.
HẮN
Yên ổn trong gia đình ư? Mẹ kiếp, người ta chỉ có được yên ổn khi
người ta là đầy tớ hoặc là ông chủ; và cần phải là ông chủ. Tôi đã từng có
một cô vợ
. Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn cô ta; nhưng trước đây thỉnh
thoảng cô ta cong cớn lên, là tôi sừng sộ; tôi nổi trận lôi đình; tôi phán, như
Chúa phán, là ánh sáng hiện ra đi và thế là ánh sáng đã sinh ra rồi. Vì vậy
trong khoảng thời gian bốn năm, vợ chồng tôi không tới mười lần có lời
nào to tiếng hơn lời khác. Con ông bao nhiêu tuổi?
TÔI
Cái đó thì có liên quan gì đến chuyện này đâu.
HẮN
Con ông bao nhiêu tuổi?
TÔI
Làm quái gì, thôi đừng nói đến con tôi và tuổi của cháu nữa; và hãy
trở về với chuyện con gái tôi sẽ theo học các thầy nào.
HẮN
