truân của cuộc đời cũng như mọi người, chẳng khác nào cháu có một thể
chất khoẻ mạnh và một trái tim sắt đá, nên nếu có thể, tôi sẽ dạy cho cháu
biết dũng cảm chịu đựng.
HẮN
Thì ông cứ để mặc cho cô bé khóc lóc, đau khổ, nhăn nhăn nhó nhó,
thần kinh căng thẳng, như những người khác, miễn rằng cô ta xinh đẹp, dễ
thương và duyên dáng. Sao, chẳng học múa ư?
TÔI
Chỉ đủ để cung kính cúi chào, có dáng điệu nhã nhặn, ra mắt lịch sự,
và biết đi đứng.
HẮN
Chẳng học hát ư?
TÔI
Chỉ đủ để phát âm cho chuẩn.
HẮN
Chẳng học nhạc ư?
TÔI
Nếu có một ông thầy dạy hòa âm giỏi, tôi sẵn lòng gửi gắm con tôi
cho ông ấy, hai tiếng đồng hồ mỗi ngày, trong một hoặc hai năm, không
hơn.
HẮN
Và thay thế cho những điều thiết yếu mà ông loại bỏ...
