ấy vẫn muốn chứng minh rằng ý kiến của mình quan trọng hơn ý kiến của người
khác, nhưng cô ấy cũng thực sự lo mọi người bị lên giàn thiêu ở địa ngục mãi
mãi mà cô ấy không muốn điều đó xảy ra với ai cả. Như thể cô gái này đang sống
trong một câu chuyện cổ tích và đang cố gắng đến tuyệt vọng để giữ cho con sói
già độc ác không nuốt chửng hay phá nhà chúng tôi. Tôi mến cô ấy vì ít nhất cô
ấy còn quan tâm đến người khác, hoặc ít nhất cũng cố gắng cứu rỗi người đời,
cho dù những mối lo của cô ấy không hề có thật.
Lúc tôi tiến đến, cô ấy không trông thấy tôi.
“Xin thứ lỗi cô gì ơi,” tôi nói, làm ra vẻ Bogart một lần nữa. “Cô có thể vui
lòng cho tôi hay làm sao để Đức Giêxu là chúa tể và đấng cứu rỗi của tôi? Bởi vì
tôi...”
“Đừng trêu mình nữa Leonard,” cô ấy nói khi có vài người mặc vét phớt lờ
đôi tay chìa ra của cô ấy mà không nhận tờ rơi.
“Hôm nay cậu đã cứu rỗi được bao nhiêu người rồi?” Tôi hỏi chỉ để bắt
chuyện.
“Tại sao không thấy tóc cậu lộ ra từ dưới mũ thế?” Cô ấy hỏi và tôi mỉm
cười vì cô ấy có để ý tới việc tôi cắt tóc.
“Mình đánh vật với mấy cái kéo ấy mà. Gần đây cậu vẫn cầu nguyện cho
mình như cậu đã hứa chứ?”
“Ngày nào cũng có,” cách cô ấy nói làm tôi tin cô ấy.
Thật chán quá, vì xét những việc tôi chuẩn bị làm thì điều đó có nghĩa là
mấy lời cầu nguyện không ăn thua rồi.
“Cậu biết không, mình coi một chương trình trên truyền hình, nó nói rằng có
khi người ngoài hành tinh đã đến trái đất hàng ngàn năm trước và trao cho con
người những thông tin mà lúc đó họ chưa hiểu được hết, như du hành không gian
chẳng hạn. Và vì thế mà chúng ta tạo ra tôn giáo dựa trên những tư tưởng đó, như
kiểu ẩn dụ để giải thích những gì mà người ngoài hành tinh đã nói cho chúng ta.
Giêxu bay lên thiên đàng, hứa sẽ trở lại. Điều đó nghe giống du hành thời gian
đúng không?”
“Sao cậu lại nói chuyện này với mình?”
“À, người ta cho rằng cầu nguyện là một hình thức cố gắng giao tiếp với
người ngoài hành tinh. Họ cho rằng cả những người da đỏ mặc đồ lông chim lẫn
những vị vua đeo vương miện đều như một dạng ăng ten thu phát sóng vậy.”
“Cậu đang nói chuyện gì thế?”
