CHẾT ĐI CHO RỒI, LEONARD PEACOCK - Trang 5

Tặng những người giữ hải đăng…

hôm qua, hôm nay và mai sau…

★★★

Harold nói: “Chà, hầu hết mọi người không giống cô đâu. Họ sống khép kín và

tự nhốt mình vào trong những tòa lâu đài mà họ dựng nên. Giống như tôi đây

này.”

“Thì ai mà chả sống trong lâu đài của mình,” Maude đáp lại. “Nhưng chẳng có

lý gì mà lại không hạ cổng thành xuống để lâu lâu ra ngoài thăm thú một chuyến

cả.”

Trích Harold và Maude, Colin Higgins

Gỡ tay ra khỏi cổ ta xem nào!

Ta chưa đến nỗi tào lao

Đâm liều, hằn học, dẫu sao nên dè,

Ta còn lợi hại nhiều bề,

Ngươi tài trí mấy phải e đôi phần.

Buông tay! Nào, gỡ tay nhanh!

Trích Hamlet, Shakespeare

[1]