rồi chấp chới bay lên dẫn đường vào khoảng không mênh mông đầy hứa
hẹn. Và như bao lần trước, ông đứng dậy cất bước đi theo.
Mất vài phút sau người ta mới hấp tấp chạy tới cấp cứu người ngã gục
nằm còng queo trong chiếc ghế. Họ đưa ông lên phòng. Và cùng ngày hôm
đó, thế giới bàng hoàng kính cẩn nhận tin ông đã từ trần.
Chú thích:
(1) Nhạc sĩ Đức Richard Wagner (1813 - 1883) và tác phẩm Tristan và
Isolde ông sáng tác ở Venice
(2) Bệnh viện trên quảng trường San Zanipolo ở San Marco.
(3) Dionysus, vị thần của các lạc thú trần tục, linh vật để thờ là tượng
dương vật. Tục thờ cúng Dionysus được coi là từ châu Á du nhập vào Hy
Lạp nên ông còn có tên là đấng ngoại thần.
(4) Vị thần đón linh hồn người chết đưa về thế giới bên kia.
