“Xin lỗi.” Max súc súc ít bia và nhắm mắt lại khi nó trôi xuống. Anh
nuốt hết rồi thở ra thỏa mãn. “Chúa ơi, tuyệt quá. Được rồi, để anh nghĩ
xem. Em không thể rủ cô ấy đi chơi vì em quá sức èo uột.”
“Cảm ơn nhiều, Max à.”
“Thế nên chúng ta sẽ phải đốt cháy giai đoạn. Em thử chỉ đề nghị cô
ấy ngủ với em xem sao.”
“Không,” Alex nói, “vì cô ấy sẽ từ chối. Em phải có thêm vài động
thái khác vì chỉ đề nghị không thôi sẽ không thành công được.”
“Chà.” Max cựa mình trên ghế. “Thế này không phải cách của anh, dĩ
nhiên, nhưng em đã thử gợi ý chưa?”
“Đó cũng không phải cách của em,” Alex nói, “nhưng quỷ tha ma bắt,
rồi, em đã cố gợi ý. Nếu còn gợi ý hơn nữa, em sẽ trở thành một gã cứ phải
‘he he he’ sau mỗi câu nói. Như thế không được, trong khi cô ấy khiến em
phát điên.”
Max đẩy lốc bia đến gần Alex. “Uống đi.”
“Em có một lon rồi.” Alex ngừng nghĩ về Nina trong chốc lát để tập
trung vào ông anh trai. “Max, anh uống nhiều quá rồi đấy.”
“Làm gì có,” Max nói rồi uống hết lon bia.
“Em không đùa đâu,” Alex ngồi dậy. “Trong mấy tháng vừa rồi, cứ
mỗi lần em gặp anh, anh lại có một lốc sáu lon trên tay. Như thế là không
tốt, đặc biệt là khi xem xét đến gien di truyền của chúng ta.” Anh nhìn
chằm chằm vào lon bia trên tay mình một lát và rồi đặt nó lên bàn, vẫn còn
một nửa. “Thực ra, nếu xem xét đến cái vấn đề nho nhỏ của bố, thì anh em
mình chẳng ai nên đụng đến bia rượu.”
Max cầm lấy lon bia thứ hai. “Anh kiểm soát được chuyện này.”
