Alex ngồi dậy. “Này!”
Max vẫy cậu em trai nằm xuống. “Và cô ấy phát cuồng vì em. Chỉ là
cô ấy vẫn còn có chuyện cần phải hiểu ra.”
“Chà, chuyện đó sẽ mất bao nhiêu thời gian đây?” Alex hỏi. “Em
muốn có lại cô ấy ngay lúc này. Nhưng cả ngày hôm nay cô ấy biến mất và
không chịu trả lời điện thoại. Thậm chí cô ấy còn khóa cửa sổ nữa.” Anh
nhăn mặt khi nói câu đó. Đấy là việc gây tổn thương nhất trong tất cả.
“Chà, sẽ có ích nếu em hủy hợp đồng mua nhà và bảo bố là em không
lớn lên để trở thành một bác sĩ chuyên khoa tim,” Max cáu kỉnh bảo em
trai. “Trong chuyện này không hẳn là em vô tội.”
Alex gật đầu. “Em biết. Chuyện đó xong rồi. Tất cả mọi thứ. Hôm
nay em đã bảo bố rồi. Em còn bảo bố là anh nói đúng, và em đã đưa số điện
thoại của AA
[28]
cho bố. Chuyện đó sẽ chẳng có ích gì, nhưng ít nhất thì
bố cũng đã chán ghét cả hai anh em mình.”
“Chà, vậy thì,” Max nói. “Em đã làm tất cả những chuyện đúng đắn.
Giờ thì hành động đi thôi.”
Alex nhắm mắt lại. “Cách đây chưa được đến hai tư giờ cô ấy gọi em
là một tên khốn và rồi khóa cửa sổ. Em nghĩ giờ mà hành động thì hơi
sớm.”
Max nhìn em trai với vẻ thương hại chẳng buồn che giấu. “Và còn cái
quần soóc con vịt mà em đang mặc nữa chứ.”
“Này.” Alex lườm anh trai. “Đừng có chế giễu cái quần soóc này. Nó
làm em nhớ đến Nina.” Anh trở nên triết lý. “Đây là cái quần may mắn của
em. Em đã có được cô ấy khi đang mặc cái quần này.”
Max nhắm mắt lại và lắc đầu. “Giờ thì anh nhớ ra vì sao mình lại
uống bia khi ở cùng em. Khi anh tỉnh táo, em nói chuyện nghe như một đứa
