phòng tiệc, bọn trẻ nhìn thấy mấy người đàn ông đang nằm tựa trên ghế
dài, đầu đội vòng nguyệt quế, nói cười vui vẻ. Mùi đồ ăn xông lên thơm
phức, hai đứa thi nhau hít hà một cách thèm khát. Pericles nhanh chóng
xuất hiện, trên trán đội một vòng nguyệt quế, càng trông giống một vị thần
hơn bao giờ hết, ít ra là trong suy nghĩ của Daphne. Anaxagoras kể cho ông
ta nghe lại chuyện mà bọn trẻ đã nói với mình.
“Một kế hoạch rất tinh vi, nhỉ?” Pericles sa sầm nét mặt khi Anaxagoras
kết thúc câu chuyện.
“Bọn họ cũng có nói về bác nữa ạ,” Daphne mách, nhìn về phía ông
Anaxagoras.
“Hay thật!” Anaxagoras đáp. “Vậy ra ta cũng bị dính vào chuyện này!
Bọn họ nói gì?”
“Bọn họ gọi bác là một con cáo già,” Daphne nói. Hai người đàn ông bật
cười.
“Tôi nghĩ tôi sẽ phải cố gắng sống sao cho xứng với ý kiến của bọn họ,”
Anaxagoras quay sang Pericles, mỉm cười.
Sau đó, Pericles nhìn bọn trẻ và dịu dàng đặt tay lên hai mái tóc rối bời.
“Vậy là các cháu đã một mình chạy khắp Athens trong đêm tối để cảnh
báo ta sao?” ông nói.
“Các cháu đã gặp nguy hiểm cũng là vì ta sao? Ta sẽ tìm cách đối phó
với hai con rắn già đạo đức giả ở đỉnh Acropolis. Nhờ các cháu, ta không bị
rơi vào bẫy của bọn chúng. Và ta, Pericles, trước nay chua bao giờ quên bất
kì một ơn nghĩa nào. Nào, giờ thì các chàng trai Sparta,” ông trìu mến nâng
