Mắt nàng nheo lại và nàng tránh ánh nhìn của Steve. Thỉnh thoảng anh
chàng có thể cực kỳ lố. Ánh mắt nàng dừng trên một cặp quen thuộc ăn
mặc như một tên du côn thập niên năm mươi và bạn gái của anh ta mặc một
cái váy xòe. Từ vòng ngoài của những cặp nhảy, Delaney thấy Louie đang
xoay Lisa ở phía sau lưng của anh sau đó lại xoay về phía trước. Anh kéo
cô sát ngực và đỡ cô hạ xuống thấp đến mức đuôi tóc chạm sàn. Delaney
mỉm cười và nhìn sang cặp đôi gần Louie và Lisa nhất, không thể nhầm lẫn
về người đàn ông cao ráo đang xoay cô cháu gái như một con bông vụ.
Theo những gì Delaney có thể nói, sự nhượng bộ duy nhất của Nick đối với
ngày hội là txapel, cái mũ bê rê của dân Basque. Anh mặc quần jean và áo
sơ mi vải màu nâu nhạt. Ngay cả khi không diện đồ hóa trang, anh vẫn có
vẻ giống như một tên cướp biển với cái mũ bê rê màu đen kéo hơi thấp
xuống trán.
Lần đầu tiên kể từ khi ra đi, Delaney nghiêm túc mong muốn có lại phần
nào không khí gia đình. Không phải là cái gia đình độc đoán hời hở như
của nàng, mà là một gia đình thật sự. Một gia đình cười nói vui vẻ nhảy
nhót và yêu thương nhau vô điều kiện.
Delaney quay đi và va vào Elvis, "Xin lỗi," nàng nói và ngước lên nhận
ra khuôn mặt của Tommy Markham được trang điểm bằng những lọn tóc
mai giả.
Tommy nhìn nàng rồi trông sang người phụ nữ đi bên cạnh. Helen vẫn
còn ăn mặc như nữ bá tước Godiva, vẫn còn đội vương miện trên đầu.
"Chào, Delaney," cô ta chào nàng, mỉm cười tự mãn như thể cô ta ở vị
thế cao hơn. Cũng giống như nụ cười kiểu "hãy hôn mông tao đi" mà cô ta
luôn ban phát cho nàng từ hồi lớp mộ
Delaney quá mệt mỏi để đóng vai người lịch sự, nàng không còn cảm
nhận gì. Đầu nàng ong ong, kích động bởi nụ cười ngu ngốc của Helen.
"Cô thích tấm biển ở cuộc diễu hành của tôi đến độ nào?"
