CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 174

thương vụ nào. Chúng khiến con người ta phát triển từ chỗ suy nghĩ lối địa
phương trước rồi hướng ra toàn cầu, đến lối suy nghĩ có tầm toàn cầu trước
khi nhìn vào phạm vi địa phương.
Chính Internet là lý do khiến tôi nhận xét là quý vị thực ra chưa nhìn thấy
được toàn bộ bức tranh toàn cảnh. Sự ra đời của Internet trong giai đoạn
cuối của trào lưu dân chủ hóa tài chính, công nghệ và thông tin, đã đóng
góp mạnh mẽ cho toàn cầu hóa ngày nay. Khi Internet được dùng đại trà,
nó trở thành động lực chính, một thứ siêu turbin, thúc đẩy toàn cầu hóa đi
tới. Internet sẽ đảm bảo xây dựng cho chúng ta một cách nhìn toàn cầu, khi
chúng ta duy trì thông tin liên lạc, đầu tư và hiểu biết về thế giới. Bởi vì
một khi vào được mạng để truy cập, bạn có thể liên lạc, trao đổi với bất cứ
ai trên thế giớim, bạn có thể bỏ tiền ra đầu tư vào bất cứ đâu, lập một doanh
nghiệp với chi phí hầu như rất nhỏ. Và một khi doanh nghiệp của bạn được
thành lập với một trang mạng thì tầm nhìn của bạn phải là toàn cầu - để tìm
thêm khách hàng cũng như để phát hiện các đối thủ cạnh tranh với bạn.
Đầunăm 1998 tôi đến Thung lũng Silicon để nói về một số điểm liên quan
tới lập luận trên với John Chambers, Chủ tịch Cisco Systems, tập đoàn sản
xuất các loại thiết bị dùng để nối mạng Internet trên toàn cầu. Ông ta nói
với tôi lúc đó: "Internet sẽ làm thay đổi mọi thứ. Cách mạng công nghiệp
gắn con người với máy móc trong nhà máy, và cuộc Cách mạng Internet sẽ
gắn con người với tri thức và thông tin trong các nhà máy ảo. Và nó sẽ tác
động vào xã hội giống như tác động của Cách mạng Công nghiệp trước
đây. Nó sẽ xúc tiến toàn cầu hóa với tốc độ chóng mặt. Và thay vì phải mất
hơn một trăm năm để hình thành như Cách mạng Công nghiệp, cách mạng
Internet chỉ phát triển trong vòng bảy năm".
Khi Chambers nói như vậy tôi đã ghi lại, thậm chí trích dẫn lời nói đó trong
một cột báo nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu được điều ông nói. Tôi nghĩ
ông ta, trong tư cách là một chuyên viên kỹ thuật, có thể hơi một chút
phóng đại. "Vâng, ừ thì... ", tôi nghĩ, "Internet sẽ làm mọi thứ thay đổi. Ai
cũng nói như vậy". Nhưng khi bắt đầu viết cuốn sách này, tôi ngày càng
nhận thấy lời của ông Chambers nói không những đúng, mà còn chỉ đúng
mới một phần.