CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 210

tôi có thể đổi ý nếu thấy không thuận lợi; nếu không tính toán có cơ sở thì
tôi chỉ việc đoán mò, như thế chắc chắn sẽ phá sản."
Và một khi cam kết cho phép bầy thú được soi xét bản thân, bạn không còn
đường thoát ra nữa, vì nếu làm như vậy, bạn sẽ phải trả giá đắt.
CÁC CHUẨN MỰC
"Nếu viết về lịch sử các thị trường vốn của Hoa Kỳ," Bộ trưởng Tài chính
Mỹ Larry Summers có lần nhận xét, "tôi xin gợi ý rằng điều giản đơn
nhưng quan trọng bậc nhất, khiến hình thành những thị trường vốn, đó là
tập hợp các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung. Chúng ta cần thực
hiện chúng trên môi trường quốc tế. Một rong những thành công nhỏ nhưng
đầy ý nghĩa của IMF thể hiện qua việc một thầy giáo ở Hàn Quốc dạy môn
kế toán kể với tôi là trước kia lớp học của ông trong kỳ mùa đông chỉ có 22
học trò, nhưng năm nay [1998] số lượng học trò là 385. Chúng ta cần điều
đó ở quy mô doanh nghiệp. Chúng ta cần điều đó ở quy mô quốc gia".
Một lý do khiến cho sự bùng nổ số lượng các khóa kế toán ở Hàn Quốc có
lẽ là do Bầy Thú Điện Tử. Sau cơn khủng hoảng 1997-1998, chúng đã đòi
hỏi phải có sự đào tạo các tiêu chuẩn kế toán đồng bộ ở mọi nơi. Khi nhìn
sâu vào các công ty ở Hàn Quốc, Thái Lan hay Indonesia, chúng không thể
hiểu được các dữ liệu kế toán, vì không có các bảng cân đối kế toán tổng
hợp, tập hợp số liệu phản ánh hoạt động của các đơn vị và chi nhánh, khiến
không thể thấy hết được tổng tài sản cũng như tổng số nợ, chưa nói số liệu
các tài sản và nợ ngoài sổ sách.
Càng di chuyển đầu tư vào nhà máy hoặc các thị trường các nước, càng có
thêm các nước muốn móc đầu tư từ bầy thú, càng có thêm các công ty nội
địa muốn phát hành cổ phần trên thế giới, thì chúng càng phải chịu áp lực,
buộc phải đào tạo để thích nghi với những tiêu chuẩn của thế giới về nghiệp
vụ báo cáo tài chính.
Hãy tham khảo một ví dụ tôi tìm thấy trong tạp chí Hemispheres của hàng
không United Airline, số tháng 12 năm 1997. Tạp chí đăng tải về một trong
những công ty phần mềm máy tính phát triển nhanh nhất thế giới, Infosys,
của Ấn Độ. Tạp chí viết: "Chìa khóa dẫn đến thành công của công ty là
việc họ xóa bỏ những chính sách và truyền thống hoạt động của Thế giới