CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 209

Bạn đi từ chỗ tin tất cả đến chỗ không còn tin gì. Những kẻ vỡ mộng trở
nên hoảng loạn - anh ta ngờ rằng giờ đây khắp mọi nơi, đâu đâu cũng tiền
ẩn những khoản nợ xấu, những khoản nợ không có trên sổ sách. Trong mỗi
đàn thú đều có những loại cả tin và loại đa nghi, và nếu tai họa xảy ra thì
cơn lồng lộn của bầy thú sẽ bị những con thú đó làm cho tồi tệ hơn.
Bầy Thú Điện Tử đã dạy bài học đó cho nhiều quốc gia trong những năm
gần đây. Ngày nay, Bộ Tài Chính của Hàn Quốc gửi một email một ngày
đến cho các nhà đầu tư có hoạt động liên quan tới dự trữ tiền tệ của nước
này, trong đó nêu thật rõ mức dao động vốn tư nhân. "Người Hàn Quốc, từ
chỗ coi tính minh bạch không là gì cả, quay sang cho rằng tính minh bạch
là tất cả, "giám đốc quản trị một quỹ đầu tư ở phố Wall nói với tôi, "nếu
chúng tôi cần, thì họ cũng có thể chuyển cho cả một dự báo thời tiết." Rich
Johnson, người đứng đầu phòng đầu tư của Offitbank, một ngân hàng ở
New York nói: "Khi sang Brazil, tôi nói với họ: "tôi cần thấy mọi thứ". Tôi
giải thích thẳng thắn, "Không phải cho riêng tôi. Tôi là bạn của quý vị. Tôi
tin quý vị. Nhưng làm thế nào để quý vị haỹ giúp tôi thuyết phục những kẻ
hoài nghi?" Và những kẻ hoài nghi giờ đây đang nói với chúng ta: "Nếu
không cởi bỏ hết trang phục cho chúng tôi xem xét mọi nơi trên thân thể
của bạn, thì tôi sẽ không đời nào giao tiền vào tay bạn đâu, vì quá khứ của
bạn là cả một lịch sử thiếu minh bạch và gây nhiều thất vọng. Nêu không
có tính minh bạch thì sẽ không có tiền. Tôi muốn được xem kỹ sổ sách của
bạn. Xem ngược xem xuôi, xem ban ngày rồi đến đêm cũng xem". Ngày
nào tôi cũng tập hợp thông tin của tất cả các lĩnh vực trong kinh tế Brazil.
Cuối ngày bao giờ tôi cũng nhận một báo cáo về những khoản lưu động
vốn của Brazil trong ngày hôm đó. Tôi biết những gì xảy ra trong tài khoản
thương mại của họ, trong tài chính, điều gì đã được chứng minh và ảnh
hưởng tới mức lãi suất chính thức của ngân hàng trung ương và những gì
xảy ra trong thị trường giao dịch của ngành du lịch Brazil. Báo cáo đó do
một công ty tư nhân địa phương gửi đến, bao gồm những thông số chính
thức từ ngân hàng nhà nước. Tôi có thể đầu tư thêm nếu hiểu rõ hoạt động
trong các nhà băng nước này - mặc dù vẫn có những mức mạo hiểm nhỏ.
Vì nếu có đầy đủ thông số tôi sẽ tính được các chi phí để đền bù rủi ro, và