Thomas L. Friedman
Chiếc Lexus và cây Ô liu
Dịch giả: Lê Minh
PHẦN III
Chương 15
CHỐNG ĐỐI TOÀN CẦU HÓA
Chống đối
Ray Boyd: "Sao thế mẹ?"
Dorothy Boyd: "Mẹ bực cái loại vé hạng nhất quá. Trước đây chỉ là bữa ăn
ngon hơn. Bây giờ nó là cả một lối sống."
- Trích từ phim Jerry Maguire
Diễn đàn kinh tế Thế giới tại Davos hàng năm là một phong vũ biểu các
vấn đề toàn cầu khá tốt. Tháng Hai mọi năm, những nhà toàn cầu hóa của
thế giới họp mặt ở khu nghỉ dưỡng vùng núi của Thụy Sĩ để ăn mừng
và bàn về toàn cầu hóa. Tham gia diễn đàn là các nhà công nghiệp hàng
đầu, lãnh đạo chính trị, kinh tế, công nghệ, khoa học gia và các nhà nghiên
cứu khoa học xã hội đến từ khắp nơi trên thế giới. Mỗi năm có một hay hai
nhân vận đứng ra chủ trì. Có năm đó là vị sa hoàng về kinh tế của người
Trung Hoa, ông Chu Dung Cơ; có năm là các ông Yasser Arafat, Yitzhak
Rabin và Simon Peres; một năm khác là những nhà cải tổ người Nga; có
năm là những lãnh đạo kinh tế Á châu bị thất bại tả tơi. Năm 1995, ngôi sao
ở diễn đàn là nhà tài phiệt tỉ phú George Soros. Tôi biết điều đó khi được
mời dự một cuộc họp báo, trong đó phóng viên các hãng truyền thông lớn
trên khắp thế giới vây quanh bàn và phỏng vấn ông Soros, cứ như ông ta là
tổng thống của một siêu cường vậy. Và dường như ông ta cũng nghĩ mình
là như vậy. Phóng viên của Reuters, Bloomberg, AP-Dow Jones, The New
York Times, The Washington Post, The Times của London và The
Financial Times,... mọi người thi nhau chất vấn Soros xem ông đánh giá ra
sao tình hình Mexico, Nga, Nhật Bản và những khuynh hướng kinh tế toàn
cầu . Sau đó họ chạy ra khỏi phòng và dùng điện thoại gửi bài về toàn báo
hay trụ sở của họ. Những đánh giá của Soros được đăng trên trang nhất của
tờ International Herald Tribune và nhiều báo khác ngay ngày hôm sau.
