CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 408

13,1-10,6 ở Nhật. Ngoại lệ lớn nhất là Hoa Kỳ trong đó hãng trong nước
xuất 15,3 phần trăm trong khi hãng nước ngoài xuất 10,7 phần trăm.
Những lợi ích của đầu tư nước ngoài còn cao hơn tại các nước nghèo hơn
trong OCED. Ví dụ Thổ Nhĩ Kỳ: tại đó lương trong các hãng xưởng nước
ngoài bằng 124 phần trăm lương trung bình; mức nhân công của hãng nước
ngoài tăng 11,5 phần trăm/năm, so với con số tăng 0,6 phần trăm trong các
hãng xưởng nội địa; và R&D của các hãng nước ngoài cao gấp đôi so với
chi phí của các hãng nội địa.
Rõ ràng là trong khi sự chống đối nhằm vào toàn cầu hóa đang còn đó thì
sự chống đối này cũng bị kiềm chế vì nguyện vọng của người dân muốn
toàn cầu hóa nhiều hơn nữa. Không cần phải là một nhà khoa học chính trị
mới biết được điều đó. Chỉ cần bạn đi dạo trên bất cứ phố phường nào, đặc
biệt trong bất cứ đất nước đang phát triển nào.
Bạn sẽ gặp Chanokphat Phitakwanokoon, 40 tuổi, phụ nữ người Thái gốc
Hoa, bán thuốc lá và bánh bao trong một kiosk trên đường Wireless Road,
trung tâm Bangkok. Tôi đã ngụ tại một khách sạn gần đó hồi tháng
12/1997, vào cái tuần mà chính phủ cho đóng cửa phần lớn các quỹ tín
dụng của đất nước. Tôi nhờ người phiên dịch đi cùng để đưa tin về phản
ứng của những người buôn bán trên hè phố. Người đầu tiên tôi gặp là
Chanokphat. Trước hết tôi hỏi chị: "Hàng họ buôn bán thế nào rồi?"
"Sụt mất 40-50 phần trăm," chị buồn rầu trả lời.
Tôi hỏi có bao giờ chị biết ai tên là George Soros, tỉ phú, chủ một quỹ đầu
cơ, người bị đổ tội là đã đầu cơ các đồng nội tệ Á châu và khiến chúng sụt
giá.
"Không," chị lắc đầu. Chị chưa bao giờ nghe về người này.
"Vậy xin hỏi chị, chị có biết thị trường chứng khoán là gì không?" tôi hỏi
tiếp.
"Có," chị nhanh nhẹn trả lời. "Tôi có cổ phiếu của Bangkok Bank và Asian
Bank."
"Vì sao chị biết mà lại mua cổ phiếu của chúng?" tôi hỏi.
"Bà con của tôi ai cũng mua, vậy là tôi mua," chị trả lời. "Tôi giữ các cổ
phiếu trong ngân hàng, giờ đây chúng chẳng còn mấy giá trị."