CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 418

uổng phí bao nhiêu trong việc đi lại ở cái đất nước 120 triệu dân đó. Trong
1.000 người dân chỉ có hai người có điện thoại, và trong vùng nông thôn
với hơn 100 triệu dân thì hầu như không có điện thoại. Đây là một thực tế
phũ phàng vì ngày nay những hình thức kết nối mới đang không ngừng
xuất hiện, với Internet và Email, tạo ra những chuyển biến ngay cả ở những
nền kinh tế trưởng thành như của Mỹ chẳng hạn. Vào thời điểm này năm
1993, tôi được biết chính phủ bangladesh đang có sáng kiến cấp giấy phép
hoạt động cho các dịch vụ điện thoại di động, dự định bắt đầu vào năm
1994. Đây là điều rất phù hợp. Để có được sự kết nối liên lạc trong vùng
nông thôn cần phải có một cách thiết lập một hệ thống liên lạc điện thoại -
trong trường hợp đó, điện thoại di động là thích hợp nhất - và cần phải có
giấy phép của chính phủ. Tôi đã phải hành động thật nhanh. Mặc dù thu hút
đầu tư để xây dựng viễn thông ở nông thôn Bangladesh là một việc khó
khủng khiếp, nhưng tôi nghĩ phải tìm ra một cách. Nếu kết nối có nghĩa là
tăng năng suất, vậy thì cần phải giành trước những phần lời lãi của năng
suất đó để có thể trang trải cho việc đầu tư vào kết nối. Điều quan trọng, tôi
cứ nghĩ trong đầu, không phải là cần bao nhiêu tiền để cho một làng mua
cho được các dịch vụ điện thoại, mà là nếu có những dịch vụ đó thì làng đó
sẽ làm ra bao nhiêu tiền. Dân làng sẽ dùng lợi tức từ việc sử dụng dịch vụ
để trả cho chính dịch vụ họ được hưởng."
Nhưng làm thế nào để khởi sự?
"Một đốm sáng hy vọng xuất hiện trong bối cảnh đó là định chế mang tên
Grameen bank," Quadir kể tiếp. "Ngân hàng chuyên cung cấp các khoản
vốn vay nhỏ, hoạt động trong 35.000 làng mạc, có 1.100 chi nhánh và
12.000 nhân viên. Thông thường một phụ nữ sẽ vay 100 hay 200 đô-la,
miễn thế chấp từ Grameen Bank để mua, ví dụ, một con bò. Con bò này sẽ
cho sữa, chị sẽ bán sữa cho người hàng xóm, kiếm đủ tiền để sống và trả
dần khoảng vay ban đầu. Quá trình đó sẽ giúp những người nghèo đói nhất
đứng dậy. Đối với tôi, khả năng kết nối có thể được tổ chức theo cách
tương tự. Nghĩa là một điện thoại di động cũng giống như "con bò nọ" - ít
nhất là trong cách nhìn của người đi vay vốn. Một phụ nữ có thể vay 200
đô-la từ nhà băng, mua một điện thoại di động, dùng nó, đi từng nhà, mời