CHIẾC LEXUS VÀ CÂY Ô LIU - Trang 461

giữ vận mệnh của chúng mày. Đối với những kẻ coi chúng tao là trẻ nhỏ,
chứng tỏ có thêm một kẻ đánh giá thấp chúng tao. Hơn nữa, an ninh của
chúng mày rồi giờ đây sẽ ra sao? Những "trẻ nhỏ" đã vượt qua được bức
tường lửa trị giá 25.000 đô-la của chúng mày, vượt qua hệ thống quản trị
mạng dày dạn kinh nghiệm và dày dạn văn bằng học hành trường lớp. Lêu
lêu."
Những kẻ tin tặc chỉ đòi hỏi một điều: đó là trả tự do cho Kevin D. Mitnick,
một tin tặc khét tiếng đang bị cầm tù sau khi bị FBI bắt giữ vào tháng
2/1995. Mitnick, một thời bị truy lùng gắt gao trên toàn thế giới, bị buộc tội
đã chiếm hữu hàng ngàn tập dữ liệu và ít nhất là 20.000 số thẻ tín dụng từ
các máy vi tính trên toàn đất nước. Hoạt động trên một máy tính có modem
nối với điện thoại di động của y, Mitnick đã bị bắt sau khi xâm nhập vào
máy tính của Tsutomi Shimomura, một chuyên viên về an toàn máy tính
nổi tiếng, nghiên cứu sinh trong Trung tâm Máy tính San Diego.
Shimomura đã giúp đỡ một nhóm các kỹ thuật viên điện thoại và những
nhà điều tra liên bang sử dụng thiết bị truy quét sóng điện thoại di động để
truy tầm Mitnick.
Những tin tặc đó chẳng qua là những kẻ cực đoan trên Internet. Chúng có
những tập tục riêng, tôn thờ những người hùng riêng, có ngôn ngữ riêng, có
triết lý riêng và có nguồn động viên tinh thần riêng. Nhưng chúng không có
một ý thức hệ chính trị nhất quán để có thể hình thành một hệ thống mới
cho thế giới. Chúng giống như nhân vật Harpo. Những kẻ có thái độ nhưng
không có ý thức hệ. Họ chỉ muốn phá những trật tự quyền lực hiện có. Họ
muống chứng tỏ rằng cái trật tự đó không kiểm soát được họ, và ngược lại,
chính họ lại có thể kiểm soát được trật tự đó.
Đi lên một bước thang bạn sẽ thấy có những kẻ điên khùng hơn một chút
và ham thích bạo lực hơn một chút. Giống như những du kích quân Hổ
Tamil đã tấn công toàn Đại sứ Sri Lanka ở Washington hồi tháng 9/1998.
Tờ Washington Post kể lại câu chuyện đó: "Sau khi tòa Đại sứ Sri Lanka
mở một địa chỉ email thì những du kích quân Hổ Tamil đã tìm ra một thủ
đoạn khủng bố mới. Họ gửi liên tiếp đến tòa đại sứ các email họa giết và
những loại email rác rưởi - đến mức các viên chức trong tòa đại sứ không