CHIẾC MĂNG - TÔ TRẮNG KẺ Ô VUÔNG - Trang 166

chuyện nhận diện qua giọng nói là bằng chứng xác đáng. Phải tìm một cái
gì khác có trọng lượng hơn.
- Thưa thiếu tá – Ca-rôn lắp bắp nói – thế nghĩa là tính mạng của An-ca El-
mer đang bị đe dọa phải không ạ?
- Đúng thế, tôi nghĩ chuyện này chẳng có gì phải úp mở cả. Thật ra, lúc
này, lão đang còn có nhiều mối lo nghĩ khác nhưng tôi tin chắc lão sẽ
không quên cô An-ca của anh đâu. Rõ ràng là lão bíêt An-ca đã nhận ra lão.
- Tôi nghĩ chẳng có gì…
- Nhưng dẫu sao anh vẫn không tin chắc lắm vào những ý kiến phản đối
của chính mình. Thôi được, chuyện ấy lát nữa ta sẽ quay lại. Bây giờ, hẵng
bàn sang chuyện món tiền kia. Hiện cô đang giữ món tiền ấy phải không
nào?
- Vâng, vẫn ở ngoài ga, trong phòng giữ hành lý. Biên lai em trao cho ông
Xar-na rồi.
- Đúng thế đây, xin các anh nhận lại cho – mình trao cho thiếu tá tờ biên lai
cuộn tròn.
Thiếu tá cầm lấy, mở ra xem rồi đưa cho Ghéc-xơn và dặn:
- Anh ra ga, lấy giúp chỗ tiền ấy về đằng Cục cất đi rồi hoàn lại ông Xar-na
cái xắc. Cho ông ấy đỡ lo. Tôi ngồi đây đợi anh đấy. Lấy xe mà đi. Dặn cậu
lái xe trông chừng đề phòng bất trắc.
Ghéc-xơn vội vã đứng lên. Khi anh vừa ra khỏi phòng, thiếu tá lại hỏi An-
ca tiếp:
- Cô lấy mất bao nhiêu trong chỗ tiền ấy?
- Em không hề lấy một đồng nào. Thậm chí đến mở ra đếm cũng không ạ…
Mình thấy thiếu tá rướn cao hài hàng chân mày
- Thế thì cô cầm làm quái gì món tiến ấy để đến nỗi mang vạ vào thân?
- Em chỉ muốn… chỉ muốn trả thù Vich-to vì hắn đã dám làm thế…
- Cụ thể là làm gì?
- Đánh em ạ. Tát… hai cái… - An-ca cúi mặt.
- Cô có định sẽ làm gì với khoản tiền ấy không?
An-ca nhún vai
- Không ạ. Em chỉ muốn trả thù… Và thế là lấy đi. Em biết hắn sẽ sửng sốt