ngán.
- Thì tôi đã bảo là không mà…
- Bà không thể mách giúp cháu cách gì để dò tìm chỗ ở hiện tại của cô ấy
được sao? Ít ra cũng để báo cho cô ấy biết là cô ấy đang bị truy nã chứ.
Bà cụ ngẫm nghĩ một lát, rồi mới đánh liều cho biết:
- Hừm… Cậu nói đúng đấy, tôi tin cậu… Lúc đi qua phòng ngoài, nó có
dặn thế này: “Nếu có thư từ gì thì dì gửi cho cháu đến hòm thư lưu tại bưu
điện khu Pra-ha nhé…”. Hẳn nó muốn nói đến đứa bạn tên là Dô-xca Uây-
xka-y-a đây. Cô ấy hiện sống tại quận Pra-ha, đường Gi-ma-lư, số nhà tôi
quên mất rồi… Tôi không dám cho cảnh sát biết địa chỉ ấy, mặc dầu tôi
nghĩ bụng thế nào An-ca cũng sẽ tìm đến đó… Cậu cứ thử xem, không
khéo cậu lại gặp may đấy. Nhưng dù thế nào đi nữa, cậu cũng nhớ cho điều
này, đừng đánh lừa tôi mà tội nghiệp cái thân già này.
- Tất nhiên, tất nhiên, xin bà yên tâm! Thành thật cám ơn bà đã giúp cháu.
- Hy vọng là cậu không hại An-ca. Nó chỉ là đứa ngốc nghếch, nhẹ dạ thôi,
chứ chẳng phải là con kẻ trộm đâu, cậu ạ…
PHẦN 16
Chẳng có thư từ gì cả. An-ca chán nản bước ra khỏi bưu điện và dừng lại
ngắm dòng người đang đi lại tấp nập trên vỉa hè. Cô muốn được hòa vào
dòng người đó, rồi đi đến đâu thì đẹn, đi mãi mãi để được cảm thấy thanh
thản, thoát khỏi cái cảnh sống buồn tẻ trong căn phòng bé tí, chật chội mà
cô đang nương náu. “Mình nhớ là vườn bách thú ở đâu rất gần đây thôi –
cô nghĩ – Sao lại không đi xem mấy chú gấu con ngộ nghĩnh, suốt ngày cứ
ì à ì ạch trèo lên trèo xuống mấy cái cầu tuột bằng bê tông nhỉ?”. Nhưng cô
cố thắng những điều đang cám dỗ mình, vì sợ những cuộc gặp mặt không
ngờ, không cần thiết. Ra khỏi nhà để đến bưu điện thế này cô cảm thấy đã
liều lĩnh lắm rồi. Chớ có dại dột lao đầu vào nguy hiểm mà làm gì, vì nhỡ
ra một cái mà chạm trán với Vich-to hay với đám bạn nào đó trong cái băng
của gã thì tính mạnh coi như đi đứt. Cô cũng bắt đầu hiểu rằng cái lối sống
