- Có tiền bên đó rồi - Ông Walmar đã lo từ mấy năm nay - Ba chỉ buồn là
chúng ta phải đợi tới nay mới đi …
Ariana hỏi:
- Hôm nay là thứ Hai. Mai sáng đi... Vậy tối thứ Tư thì ba trở về. Rồi tối
thứ Năm thì ba và con sẽ đi. Chúng ta baỏ là đi ăn tối nhà hàng rồi đi luôn...
bây giờ phải làm sao cho gia nhân tưởng rằng Gerhard đi trình diện nhập
ngũ. Con làm sao gìữ Anna và bà Fraulein Hedwig tránh phòng Gerhard
sáng mai và ngày Thứ Tư... Còn ba và con ở đây thì gia nhân không nghi
ngờ rằng Gerhard đã đi... Ba sẻ cố gắng về tối thứ Tư trước bữa ăn tối.
- Ba sẽ nói với nhân viên ở nhà ngân hàng thế nào?
- Khỏi! Ba đi đâu không cần giải thích cho ai cả. Bây giờ hai con rõ
chưa? chiến tranh gần kết thúc, bọn Nazi sẽ tàn phá trước khi thua trận. Ba
không muốn hai con bị hại. Phải đi thôi. Gerhard, sáng mai mười một gìờ
gặp ba ở tiệm cà phê góc đường chỗ ngân hàng của ba. Chúng ta cùng đến
nhà ga. Con nhớ chưa?
- Vâng.
Ông dặn thêm Ariana:
- Ariana, ngày mai con dậy lo cho em Gerhard nhé.
- Vâng, ba. Nhưng làm sao nó ra đi mà đừng cho gia nhân thấy?
- Thì Gerhard dậy đi lúc năm giờ sáng nhé.
- Vâng, ba.
Ông dặn thêm Gerhard:
- Con mặc đồ thật ấm đễ đi đường. Có đoạn chúng ta phải đi bộ.
