CHUYỆN CHẤN ĐỘNG TRIỂN LÃM ẢNH
Gilbert Otford ghi
Thi thể của một nhiếp ảnh gia đã được phát hiện tại triển lãm ảnh vào tối
thứ Ba. Người quá cố được xác định là ông Harold Burton, ngụ tại ngõ
Greenstone.
Được biết do không đạt được thành công trong lĩnh vực mình chọn, cộng
với những thiệt hại tài chính gần đây lẫn tình trạng nợ nần chồng chất, ông
Burton đã đi đến quyết định đau lòng uống kali xyanua.
Thi thể tình cờ được phát hiện bởi phu nhân Jones, nhiếp ảnh gia nổi
tiếng. Phu quân của bà, ngài Jones, đang ở cùng bà khi họ va phải xác chết.
Quý vị độc giả của tờ báo này hẳn sẽ nhớ rằng ngài Jones chỉ vừa mới trở
lại với Luân Đôn và với vòng tay yêu dấu của vị hôn thê sau khi được cho
là đã chết suốt một năm.
Không cần phải bàn cải, việc phát hiện ra thi thể của ông Burton đã phủ
một bức màn u ám lên toàn cuộc triển lãm. Phu nhân Jones, người có những
bức ảnh ấn tượng đã chiếm được lòng ngưỡng mộ của tất cả những người
hiện diện, trông có phần hoảng loạn. Nhiều người lo là bà sẽ ngất xỉu.
Người ta trông thấy phu nhân được đức lang quân tận tâm dịu dàng dìu ra
khỏi sảnh đường.
“Ôi trời đất ôi,” Venetia nổi đóa. “Tôi suýt ngất bao giờ hở trời.”
“Em nghĩ việc chị trông có phần hoảng loạn và đang được dịu dàng dìu
ra khỏi sảnh đường lại là một nét chấm phá khá dễ thương ấy chứ,” Amelia
vừa nhận xét vừa đặt tờ báo sang bên. “Em đồng ý với anh Jones. Em
không nghĩ tin này sẽ gây ra vấn đề gì nghiêm trọng. Nói thật, em sẽ không
