“Tất nhiên rồi,” dì Beatrice lập tức thốt lên. “Christopher Farley, người
tài trợ cho cuộc triển lãm. Ngài Farley là một người có tầm ảnh hưởng lớn
cả trong giới nghệ thuật lẫn xã hội thượng lưu. Ta sẽ không ngạc nhiên chút
nào nếu ông ấy có thể tạo chút sức ép với phía cảnh sát để buộc họ phải
thông báo rằng có khả năng đấy là một vụ tự sát chứ không phải vụ giết
người.”
Ngả nào đi nữa, Gabriel thầm nghĩ, thì hôm nay chàng lại bớt đi một rắc
rối. Việc tay phóng viên không biết rằng Venetia đã nhìn thấy ai đó rời khỏi
hiện trường tội ác nghĩa là có khả năng kẻ sát nhân cũng không biết nốt.
Venetia nhìn chàng với vẻ cân nhắc. “Kế hoạch ngày hôm nay của ngài
là gì vậy, ngài Jones.”
Chàng tự hỏi không biết nàng còn định xưng hô với chàng theo lối trịnh
trọng cứng nhắc ấy đến chừng nào đây.
“Tình cờ là ta có lập một danh sách rồi.” Chàng lấy từ trong túi ra một
tập giấy và đặt xuống bàn. “Trước hết, ta sẽ phải đưa cho nàng phim âm bản
của chiếc hòm sắt mà nàng đã chụp khi còn ở trụ sở Hội. Ta sẽ rất biết ơn
nếu nàng rửa ảnh càng sớm càng tốt.”
©STENT:
Nàng nghiêng đầu. “Được thôi. Ngài sẽ làm gì với bức ảnh vậy?”
“Ta đã giải mã được đoạn văn viết bằng mật mã khắc trên nắp hòm rồi.
Đấy chỉ là danh sách các loại dược thảo chẳng có nghĩa lý gì với ta hay với
em họ ta cả. Ta không thể hiểu được danh sách ấy có thể quan trọng đến
mức nào. Nhưng ở Luân Đôn này có một thành viên Hội Arcane từng
nghiên cứu rất kỹ tài liệu của các nhà giả kim. Có lẽ ông ấy sẽ tìm được
điều gì đấy xung quanh mấy cái tên của các loài thảo dược.”
