“Câu trả lời là, tất nhiên, ta có chứ. Chẳng phải ai cũng có sao? Nhưng vì
những bí mật của ta không đưa ra mối đe dọa nào cho nàng hay cho gia
đình nàng, ta tin là nàng sẽ cho phép ta giữ kín chúng.”
Mặt Venetia còn ửng hồng hơn nữa. “Trời ạ, tôi nào có ý tọc mạch đâu.”
“Không, nàng có ý đấy, nhưng lúc này thì chúng ta cứ cho qua chuyện đó
đã. Chúng ta còn có những rắc rối khác, cấp bách hơn nhiều.”
“Mà một trong những rắc rối ấy,” nàng vừa nói vừa trấn tĩnh lại, “có lẽ là
phu nhân Fleming này đây.”
Gabriel tựa một bên vai vào tường và khoanh tay lại. “Ta không nghĩ ả ta
dám gây nhiều rắc rối cho nàng đâu. Chừng nào Ackland còn là kẻ ngưỡng
mộ tài năng nghệ thuật của nàng thì ả ta sẽ không dám. Có thể Ackland là
một lão già gàn dở đứng không vững nhưng ông ta là nguồn tài chính của ả.
Như dì nàng vừa mới chỉ ra kia, không ai hiểu điều này rõ hơn bản thân phu
nhân Fleming.”
“Ngài không nhìn thấy những gì tôi đã thấy khi tôi nhìn ả ta qua ống
kính máy ảnh chiều hôm nay đâu.”
“Nàng đã nhìn ra thần khí của ả ta ư?”
“Phải. Tôi không kể cho dì Beatrice vì tôi biết như thế dì ấy chỉ thêm lo
mà thôi, nhưng sự thật là, tôi không nghĩ rằng cảm giác của phu nhân
Fleming đối với tôi chỉ đơn thuần là ganh tị hay thậm chí là không thích. Ả
ta căm thù tôi. Cứ như thể ả ta tin rằng tôi đang chen vào giữa ả ta và một
thứ gì đó mà ả ta đang hết lòng ham muốn, như thể ả ta xem tôi như là mối
đe dọa trực tiếp vậy. Chỉ có thể nói là hết sức vớ vẩn.”
