“Hẳn phải run lắm nhỉ,” Venetia nói. “Thế ông ấy đã làm gì?”
“Tất nhiên là vờ như không quen biết ả ta.” Pierce lạnh lùng đáp. “Việc ả
ta thuận theo và giả vờ như không nhận ra anh ấy cũng giúp ích rất lớn. Cho
đến hôm nay chúng tôi vẫn không biết có phải phản ứng của ả ta là do ả
diễn kịch tài tình hay là do ả thật sự không nhận ra anh ấy.”
“Tại sao ả ta lại không nhận diện được một trong những nạn nhân của
mình cơ chứ?” Gabriel hỏi.
“Lần giáp mặt diễn ra chóng vánh trong ánh sáng tối mờ,” Pierce giải
thích. “Họ đi ngang qua nhau trong hành lang bên ngoài một trong những lô
khán thính.” Ông ta ngưng lại. “Chính đêm ấy tình cờ bạn tôi vận phục
trang theo phong cách hơi khác so với trước đây khi anh ấy đến xin tư vấn
chỗ ả ta. Anh biết là thế nào mà, kiểu như là, khi người ta gặp một người
khác hẳn với phong thái hằng ngày ấy.”
“Con người chỉ nhìn thấy được những gì họ nghĩ là sẽ thấy,” Gabriel vừa
nói vừa nhìn ngắm Venetia trong bộ trang phục nam.
Harrow lại ngồi lên góc bàn. Anh ta thoạt tiên liếc sang Gabriel rồi sang
Venetia.
“Cả hai người dường như đều rất quan tâm đến phu nhân Fleming,”
Harrow nhận xét.
“Phải,” Venetia đáp.
“Có phiền nói cho chúng tôi biết lý do là gì không?” Harrow hỏi. “Thật
đúng là không may khi Ackland lại có ý mướn cô chụp ảnh cho phu nhân
Fleming, nhưng như thế cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Dầu gì thì,
ông ta đang mụ cả người với cô nhân tình, còn cô lại là một nhiếp ảnh gia
