“Ra tay giết hại một người không có các mối liên hệ quan trọng nào là
một chuyện,” chàng đáp. “Người ta vướng phải nhiều nguy hiểm hơn khi
sát hại ai đó có lắm bạn bè và thân bằng quyến thuộc đầy thế lực.”
“Vâng, tôi hiểu ý ngài rồi,” Venetia nói. “Nếu người ta phát hiện ngài và
ông Montrose bị giết, chắc hẳn phía cảnh sát sẽ có một cuộc điều tra trên
diện rộng. Rõ ràng kẻ sát nhân đã ý thức được điều này nên hắn hy vọng
che đậy dấu vết bằng cách để cho xác của các nạn nhân bị tiêu hủy bởi thứ
trông có vẻ như là một vụ cháy nhà thông thường.”
Ông Montrose cười khùng khục.
Edward tò mò quan sát ông ta. “Có chuyện gì vui thế ạ?”
Montrose nhướng nhướng mày nhìn cậu bé. “Tôi không nghĩ có ai lại đi
chú ý nhiều đến vụ án mạng của một ông già không giao thiệp bao nhiêu và
cũng không có các mối liên hệ xã hội quan trọng nào. Nhưng chuyện sẽ
khác hẳn nếu người ta phát hiện ra Gabriel Jones bị đâm chết đấy. Này nhé,
cái giá phải trả sẽ cao cắt cổ và đấy là sự thực. Xin quý bà quý cô thứ lỗi
cho lời lẽ của tôi.”
Một quãng im lặng kinh ngạc vụt qua. Venetia nhìn Gabriel. Gương mặt
chàng lúc này trông còn khắc nghiệt hơn vừa rồi.
“Nói thế,” dì Beatrice hỏi thật thận trọng, “thì ý ông là gì vậy, ông
Montrose?”
“Đúng đấy ạ,” Amelia thêm vào. “Chúng cháu tất nhiên là rất quý anh
Jones, nhưng cháu không nghĩ chúng cháu có thể tự cho mình là những kẻ
mà người ta sẽ gọi là bạn hữu có thế lực. Cháu không cho là cảnh sát sẽ chú
