Venetia rùng mình. “Xin dì đừng dùng đến từ ấy.”
“Từ nào cơ?” Amelia hỏi vặn.
“Ma,” Venetia đáp.
Edward đang nhóp nhép bỗng ngưng lại ngay. “Chị đã nhìn thấy ma sao,
chị Venetia?”
“Này Edward, đừng có vừa ăn vừa nói chứ,” dì Beatrice lơ đãng mắng.
Edward nghiêm túc nuốt hết miếng bánh mì nướng phết bơ cuối cùng.
“Tả về con ma xem nào chị Venetia. Nó có trong suốt không? Chị có thể
nhìn xuyên qua nó không thế? Hay là nó có hình dạng rắn chắc, như một
người thực thụ vậy?”
“Chị không nhìn thấy ma đâu, Edward,” Venetia nghiêm giọng nói. Nàng
ý thức rất rõ ràng mình phải đập tan cái ý nghĩ này ngay lập tức nếu vẫn còn
chút hy vọng kiềm chế lòng hiếu kỳ không giới hạn của em trai mình. “Chỉ
là tờ báo buổi sáng có chút nhầm lẫn thôi. Nhầm lẫn trong báo chí như
chuyện cơm bữa ấy mà.”
Mà chỉ là thế thôi, nàng thầm nghĩ, một nhầm lẫn kinh khủng. Nhưng
làm sao một chuyện như thế lại có thể xảy ra được chứ?
Amelia quan sát nàng, chờ đợi. “Trong báo viết gì khiến chị bận tâm quá
thế?”
Venetia do dự. “Đề cập đến chuyến quay trở về vừa đây của một ngài
Gabriel Jones nào đó.”
Amelia, dì Beatrice lẫn Edward đều sững sờ, há hốc miệng nhìn nàng.
