“Chính do quyết định của ngài thuê tôi chụp lại bộ sưu tập tại trụ sở Hội
Arcane. Món tiền công dư dả mà tôi nhận được từ dự án đó đã cho phép
chúng tôi mở hiệu ảnh ngay tại Luân Đôn này. Vì thế tôi nghĩ rằng đặt theo
tên ngài sẽ là một cách tưởng kính xác đáng.”
“Một cách tưởng kính.”
“Một cách tưởng kính rất chi là, rất chi là riêng tư,” nàng nhấn mạnh.
“Ngoài những người trong gia đình thì không ai có thể biết được điều này.”
“Ta hiểu rồi. Thực tình ta không tài nào nhớ nổi trước giờ đã có ai thấy
đáng phải tôn kính ta chỉ vì đã được nhận món tiền thanh toán trước hay
chưa.”
Giọng nói thâm trầm, bí ẩn, rền vang của chàng làm dấy lên một luồng ý
thức lạnh sống lưng nàng. Nghe ra chàng không được vui vẻ.
Nàng đã đặt bút xuống bàn thấm, ngồi rướn người tới trước và khoanh
hai tay lại. “Thưa ngài Jones, xin hãy tin rằng tôi thực lòng lấy làm tiếc về
toàn bộ chuyện này. Tôi hoàn toàn ý thức được rằng mình tuyệt đối không
có quyền chiếm đoạt họ của ngài.”
“Trong hoàn cảnh này thì chiếm đoạt là một từ khá thú vị đấy.”
“Tuy nhiên,” nàng sấn số, “tôi phải nói rõ ra rằng vấn đề rắc rối này ngay
từ đầu hẳn sẽ không bao giờ xảy ra nếu ngài biết kiềm chế không tham dự
vào cuộc phỏng vấn có phần chi tiết ấy với tay phóng viên tờ Người đưa tin
bay.”
“Tay Otford ấy à?”
