Chương 3
KỸ NĂNG WRITING VÀ SPEAKING
1. WRITING VÀ SPEAKING – TẤT CẢ ĐỀU LÀ KHẢ
NĂNG DIỄN ĐẠT
Nếu đang nói tiếng Anh mà bạn bị “bí”, không biết diễn đạt suy
nghĩ của mình như thế nào, bạn sẽ nghĩ: “Chắc mình phải tập nói
nhiều hơn nữa.” Đây là kiểu lý luận đi theo lối mòn: Muốn nấu
ngon thì phải hay nấu, muốn hát hay thì phải hay hát. Nhưng kiểu
lý luận này hoàn toàn không đúng khi nói đến việc học ngoại ngữ.
Nói hay viết tốt hoàn toàn không liên quan tới chuyện luyện
miệng hay luyện tay nhiều. Như ví dụ tôi đã đưa ra trong phần
Tương quan giữa bốn kỹ năng Reading, Listening, Writing và
Speaking, khi còn học tiểu học, muốn viết văn tả con mèo hay, bạn
cần tiếp xúc với nhiều “cách diễn đạt” dùng để tả con mèo (qua
đọc hay nghe, nhưng cách gọn nhất mà ai cũng từng dùng là qua văn
mẫu). Bạn không thể bắt tay vào viết ngay lập tức, liền tù tì một
chục trang rồi tự biết thêm các cách diễn đạt mới hay hơn. Càng
không có chuyện một học sinh tiểu học ngồi suy tư, rồi tự mình
sáng tác ra một danh từ hay tính từ mới để tả con mèo cả. Tất cả
những cách diễn đạt mà bạn biết, ban đầu đều là do bạn đã nghe
và đọc ở đâu đó chứ hoàn toàn không có cách nào khác.
Điều bạn cần nhớ:
Khả năng Writing và Speaking đến từ những cách diễn đạt mà
bạn cóp nhặt và tích lũy hằng ngày qua việc đọc và nghe. Hãy dành
