như hết lòng rồi. Chúng ta là thuộc hạ của ngài ấy, cũng phải dốc hết sức để
báo đáp.”
“... Tôi không hiểu ý của Tư lệnh.”
“Tôi đã phải mất một tuần mới hoàn thành việc bố trí đại quân ở tuyến
bắc lộ nhằm đối phó với binh đoàn người máy. Để cứu ba nghìn tàn quân
thú tộc của cô, tôi đành bỏ dở việc bao vây, quyết định lấy cứng chọi cứng
[2]
với đại quân trung lộ của người máy. Tuy thắng nhưng tỉ lệ thương vong vô
cùng lớn. Dĩ nhiên, cô đã chiến đấu rất anh dũng, xuất sắc, đã làm hết sức
mình để cổ vũ lòng quân. Cố Nguyên soái đã ra lệnh cho tôi, nhất định phải
cứu mọi người. Điều này cũng cho thấy tấm lòng của Cố Nguyên soái.”
[2] Có nghĩa là dùng thái độ cứng rắn để đối phó với một thái độ cứng rắn khác.
“... Tấm... lòng? Không đúng, Tư lệnh Thôi! Ở hội nghị tác chiến, không
phải chính ngài đã nói đó là kế hay của Cố Nguyên soái hay sao?”
“... Thượng tá Hứa, loài người chúng tôi có câu “Kiệu hoa người người
nâng
[3]
”.”
[3] Có nghĩa là nói tốt cho nhau, tán dương ca tụng nhau.
“...”
Hai ngày sau, thông cáo khen thưởng của Nguyên soái được ban ra. Toàn
bộ binh sĩ thú tộc may mắn còn sống sau cuộc chiến đều được thăng một
cấp. Tư lệnh Mộ Đạt đang từ thiếu tướng lên thành trung tướng, Hứa Mộ
Triều lên hàm thiếu tướng. Mà thú tộc, đúng như lời Đại Võ nói, sau chiến
thắng đó đã nhận được sự tôn trọng của quân đội loài người. Hai bên phối
hợp tác chiến càng thêm ăn ý.
