điều tới đây toàn bộ lực lượng dự bị của mình, nhưng vẫn không ngăn được
địch. Tập đoàn quân 40 vừa chiến đấu vất vả, vừa từ từ rút về phía Nam.
Tất nhiên, bộ tư lệnh chúng tôi quan tâm chủ yếu đến những sự kiện trên
cánh này của phương diện quân. Và mặc dù có những dấu hiệu bọn Hít-le
đang có những mưu đồ nào đó cả ở phía Nam, nhưng chúng tôi vẫn bớt lo
đến sườn trái của mình hơn. Chúng tôi cho rằng ở đấy, bộ đội ta sẽ đánh bật
địch dễ dàng hơn – dẫu sao tuyến phòng ngự cũng trải theo sông Đni-ép-rơ,
dọc theo một vật cản bằng nước rộng lớn mà bọn phát-xít không dễ dàng
vượt qua được. Hơn nữa, chúng tôi còn tính rằng nếu kìm được xe tăng của
Gu-đê-ri-an ở phía Bắc, thì cuộc tiến công của địch ở phía Nam sẽ không
đạt được mục đích. Những sư đoàn của các tập đoàn quân 26 và 38 trải dài
trên một mặt trận rộng vẫn tiếp tục cố thủ ở phía Nam Ki-ép. Vào tháng
Tám, những đơn vị trên đã chặn đứng được mọi ý đồ vượt sông Đni-ép-rơ
của địch và bộ tư lệnh hoàn toàn có cơ sở để dựa vào tinh thần kiên cường
của họ.
Thậm chí đến khi thiếu tướng Phê-cơ-len-cô, người vừa thay trung tướng
Đ. I. Ri-a-bư-sép làm tư lệnh tập đoàn quân 38, báo cáo ở phía Đông –
Nam Crê-men-tsúc, tại khu vực Đê-ri-ép-ca, các đơn vị của tập đoàn quân
17 Đức đã vượt sang tả ngạn và chiếm được một bàn đạp nhỏ, tư lệnh và bộ
tham mưu phương diện quân vẫn tương đối bình tâm. Sau khi lệnh cho tư
lệnh tập đoàn quân phải hành động kiên quyết nhằm thanh toán bàn đạp ấy
và hứa sẽ sử dụng lực lượng dự bị của phương diện quân chi viện cho tập
đoàn quân, Kiếc-pô-nô-xơ vẫn tập trung toàn bộ nghị lực để chỉ đạo hoạt
động của các đơn vị cánh Bắc phương diện quân như trước đây. Nhưng tình
hình ở đó ngày một xấu. Mối nguy cơ không chỉ đe dọa tập đoàn quân 40,
mà cả các đơn vị thuộc tập đoàn quân 5 bị điều xa lên phía Tây – Bắc,
thành tuyến mặt trận hình móng ngựa chạy từ phía Bắc Tséc-ni-gốp, tới gần
Li-u-bếch thì dựa vào sông Đni-ép-rơ, rồi tiếp đó trải dài theo bờ sông đến
Xô-rô-cô-si-tsi, đang có nguy cơ bị hợp vây. Những dấu hiệu đầu tiên bị
hợp vây xuất hiện ngay từ ngày đầu tháng Chín, khi những đơn vị tập đoàn
quân 2 của Đức vượt sông Đê-xna ở phía Đông – Nam Tséc-ni-gốp và
