quả đấm mạnh, mở đòn đột kích từ phía Nam lên đón những binh đoàn của
Gu-đê-ri-an.
Vinh dự cho những đơn vị với quân số ít ỏi của tập đoàn quân 38, trong
những điều kiện ác liệt như vậy, vẫn giáng trả đích đáng ở bàn đạp giữa hai
con sống Pxi-ôn và Voóc-xcơ-la và buộc địch phải từ bỏ ý định tiến công
trên hướng thuận lợi nhất của chúng. Đòn phản đột kích rất quyết liệt và
dũng cảm của các đơn vị tướng Phê-cơ-len-cô đã buộc địch phải tìm đoạn
khác để đột phá và chuyển những nỗ lực của chúng sang nơi đó.
Tôi gặp Phê-cơ-len-cô lúc này đang suy nghĩ rất lung.
– Làm gì bây giờ, I-van Khơ-ri-xtô-phô-rô-vích? – đồng chí hỏi. – Có
tiếp tục tiến công hay thôi?
Tôi trả lời rằng, theo tôi, phản đột kích vào lúc này không còn ý nghĩa
nữa. Cái chính hiện thời là cố gắng bằng bất kỳ giá nào cũng phải thanh
toán bằng được chỗ đột phá đang đưa toàn bộ phương diện quân chúng tôi
vào hoàn cảnh cực kỳ nguy nan.
– Nhưng bằng lực lượng nào? – thiếu tướng đau lòng nói. – Lực lượng
dự bị của tôi chỉ vẻn vẹn còn một trung đoàn bộ binh. Thậm chí nếu chúng
ta lấy ra phần lớn lực lượng của tập đoàn xung kích, thì cũng không có thời
gian để điều tới đoạn đột phá. Làm sao mà bây giờ có thể theo kịp Clai-xtơ!
– Đuổi theo Clai-xtơ là vô ích, - tôi đồng ý. – Nhưng nếu ta đột kích vào
bên sườn và bịt được cửa mở thì sẽ cắt được đường vận chuyển của các sư
đoàn xe tăng và cơ giới của địch, và bộ tư lệnh phương diện quân sẽ dễ đối
phó hơn với những binh đoàn cơ động đang đột phá của chúng.
Nhìn lại, phải công nhận rằng trong trường hợp này, tinh thần lạc quan
của tôi không có cơ sở, vì như sau đó chúng tôi được biết, bộ tư lệnh
phương diện quân Tây – Nam chỉ có thể điều hai sư đoàn bộ binh rút từ tập
đoàn quân 26 ra để đối phó với hai tập đoàn quân xe tăng địch đã đột phá
sâu vào sau lưng bộ đội ta.
Nhận thấy không có lối thoát nào khác, tướng Phê-cơ-len-cô đề nghị
tổng tư lệnh cho phép ngừng những đợt công kích ở bên sườn trái tập đoàn
