CHIM ÉN LIỆNG TRỜI CAO - Trang 347

[92]

Một trong ba hãng bút máy nổi tiếng nhất của Nhật.

[93]

Carabine – loại súng dài nhưng vẫn ngắn hơn súng trường hoặc

súng hoả mai.

[94]

Súng các bin.

[95]

Saint- Etienne - một hãng sản xuất súng của Pháp.

[96]

Tấm cói đan dùng để đậy hoặc lót rổ, thúng.

[97]

Dãy Fansipan. Fansipan là ngọn núi cao nhất Việt Nam, đồng thời

cao nhất trong ba nước Đông Dương nên được mệnh danh là “Nóc nhà
Đông Dương” (3.143 m) thuộc dãy núi Hoàng Liên Sơn, cách thị trấn Sa Pa
khoảng 9 km về phía tây nam, nằm giáp hai tỉnh Lào Cai và Lai Châu thuộc
vùng Tây bắc Việt Nam. Theo tiếng địa phương, núi tên là “Hủa Xi Pan” và
có nghĩa là phiến đá khổng ló chênh vênh.

[98]

Dân quân là những người cao tuổi.

[99]

Rượu.

[100]

Cỗ bài tây.

[101]

San đều, chia đều.

[102]

Rỗ hoa.

[103]

Người làm nghề cúng bái ở các vùng dân tộc thiểu số miền Bắc

Việt Nam.

[104]

Máy phát điện một chiều, biến cơ năng thành điện năng dưới dạng

dòng điện.

[105]

Màu hoa cà có ánh hồng xám nhạt.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.