CHIM ÉN LIỆNG TRỜI CAO - Trang 353

[175]

Victor Hugo (26/2/1802 - 22/5/1885), nhà văn, nhà thơ, nhà viết

kịch thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp, ông cũng đồng thời là
một nhà chính trị, một trí thức dấn thân tiêu biểu của thế kỉ XIX.

[176]

Lờ. Đồ đan bằng tre nứa, miệng có hom, dùng đặt ở chỗ nước

đứng để nhử bắt tôm cá.

[177]

Một loài rùa biển.

[178]

Tấm lưới hình chữ nhật thả chắn đường di chuyển của tôm cá hoặc

thả chắn ngang dòng chảy.

[179]

Trường võ bị nổi tiếng của Pháp với phương châm "Ils s'instruisent

pour vaincre" (nghĩa là "đào tạo để chiến thắng").

[180]

Ôi! Ngài Brusex! Một cuộc gặp gỡ mà chẳng ai mong muốn, đúng

không?

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.