CHÓ DẪN ĐƯỜNG PHIÊU LƯU KÝ - TẬP 2 - Trang 9

Bà Anna đẹp tuyệt! Tôi nhận thấy một điểm nhỏ khiến bà ấy có phần giống
tôi – tóc bà ấy màu vàng kim, hệt màu lông của tôi. Vẻ đẹp của bà còn nằm
ở đôi môi luôn hồng thắm, vầng trán cao, sống mũi thẳng và những ngón
tay thon. Thân hình bà thanh mảnh, nhẹ nhàng, tựa như sương khói. Không
hiểu sao rất nhiều người lầm tưởng rằng bà là diễn viên múa ba-lê. Tôi chưa
bao giờ được vào nhà hát, chưa từng nhìn thấy diễn viên ba-lê bằng xương
bằng thịt, nhưng trên tivi thì đã chứng kiến họ trình diễn. Không, bà Anna
chẳng giống diễn viên ba-lê tẹo nào. Dĩ nhiên là diễn viên ba-lê cũng mảnh
mai, xinh đẹp, hấp dẫn… nhưng họ hoạt động dữ dội quá: nào nhảy, nào
nhún, nào quay tít mù, còn bà Anna Ygorevna của chúng ta thì luôn an
nhiên tự tại, điềm tĩnh, ít nói. Dịu dàng, uyển chuyển. Tôi nghĩ rằng giá mà
có một họa sĩ tài năng nào đó vẽ chân dung bà thì chẳng bao lâu sau, viện
bảo tàng Louvre - bảo tàng nghệ thuật và lịch sử của Pháp sẽ dám đổi bức
La Joconde, tức tác phẩm Mona Lisa nổi tiếng của danh họa Leonardo da
Vinci, để lấy bức chân dung bà. Tôi dám chắc!

Bạn đã bao giờ nhìn thấy tác phẩm La Joconde chưa? Trong phòng làm việc
của bà Anna Ygorevna có treo phiên bản của bức tranh ấy. Tôi chẳng biết
sao mà người ta ca tụng bức họa ấy đến thế, rồi tìm ra trong đó biết bao
nhiêu là điều kỳ bí, mỗi phát hiện đều gây chấn động. Cái bà Mona Lisa ấy
trông ranh mãnh thấy mồ! Cái nhìn của bà ấy thấy mà ớn. Tôi có cảm giác
như bà ta sắp mở miệng ra lệnh: “Lại đây!”, “Ngồi xuống!”, “Nằm khoanh
tròn lại!”, vân vân, giống như các huấn luyện viên dạy chó. Nhưng điều lạ
kỳ nhất là dù tôi có đứng ở bất cứ chỗ nào trong phòng, ánh mắt của bà ấy
cũng cứ nhìn thẳng chòng chọc vào mắt tôi. Khiếp cho cái bức chân dung
ấy! Vậy mà người được tôi bảo bọc, tức là bà Anna, cứ luôn tự dằn vặt là
mình sẽ không bao giờ được nhìn thấy bản gốc bức chân dung ấy, nghĩa là
ước mơ của bà không bao giờ trở thành hiện thực. Tiếc làm gì cơ chứ.
Nhưng mà thôi, mặc kệ bà ấy, nghĩa là mặc cái bà Mona Lisa ấy. Không nói
về bà ấy nữa.