TỔNG KẾT
Điều gì làm nên một cuộc đời thành công?
Chuẩn bị tinh thần đi. Những câu từ sắp tới sẽ hơi khó chịu đây.
"Mẹ hy vọng con có thể chết đi."
Đó là một câu nói khó nghe. Đặc biệt là khi do một người mẹ nói với con
trai mình. Nhưng Martin của bà đã đi rồi. Anh nằm trên giường, bất động. Chết
não. Và bà không thể nào nhìn anh trong bộ dạng như thế này nữa.
Cha mẹ Martin chăm sóc anh mỗi ngày. Cha anh thức dậy cứ 2 tiếng một lần
vào ban đêm để giúp anh trở mình tránh bị hăm rộp. Việc chăm sóc anh làm cho
gia đình hết sức căng thẳng. Họ tiếp tục chăm sóc cái cơ thể từng là con trai mình
bởi vì họ thương anh, thậm chí khi bác sĩ đã bảo anh không thể nào hồi phục
được nữa. Anh đã nằm như thế hàng năm trời.
Thực ra, não của Martin không hề chết. Anh hoàn toàn ý thức được. Martin
bị "khóa trái" — có thể nhận thức về thế giới xung quanh nhưng không thể nào
chuyển động. Anh đã nghe những lời mẹ mình nói. Anh chỉ không thể ra hiệu cho
bà biết mà thôi.
Dĩ nhiên, câu nói đó thật đau lòng, nhưng không đến nỗi như bạn nghĩ. Vì
sau tất cả, anh cũng ước mình chết đi cho rồi. Bà không ghét bỏ gì anh. Bà đã
chứng kiến cậu con trai năng động của mình hóa thành xác sống, và bà mong tình
trạng tệ hại của anh có thể chấm dứt. Martin không giận gì mẹ cả. Anh cảm thấy
đồng cảm.
Kể từ khi mắc phải một căn bệnh bí ẩn năm 12 tuổi, anh đã nằm liệt giường
và được quy là chết não. Nhưng một vài năm sau, anh đột nhiên tỉnh dậy trong
