trong phòng và mẹ em phải lên mở cửa cho em. Bà đã ca cẩm em suốt đêm
đó.”
“Trong nghề của bọn anh người ta phải biết uống một chút,“ Alex dài
giọng nói, gần như là trịch thượng. “Bọn anh không phải là học sinh trường
chủ nhật, và có nhiều thời gian chờ đợi trong một câu chuyện bình thường.
Cách này hay cách khác - ơn Chúa là ngài Roosevelt đã hủy bỏ lệnh cấm
rượu, vì anh đã nhổ răng sữa bằng whisky ngô - bọn anh đã tìm cách tiêu
khoảng thời gian rảnh rỗi đó trong những quán rượu thuận tiện nhất. Mặc
dù nước Mỹ vẫn còn chưa văn minh về khoản uống. Ở London, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp, Paris và những nơi tương tự như vậy người ta coi
chuyện uống rượu là điều hiển nhiên. Giọng anh lúc này đã trở nên tự mãn.
”Ở Washington thậm chí người ta không thể đứng ở một quán bar.”
“Thật sự anh đã đến tất cả nhưng nơi đó à?” Giọng Amelia đầy vẻ kinh
ngạc dễ chịu.
“Không phải trên khoang hạng nhất. Nhưng chí ít là anh đã tới. Một số
người có cha mẹ giàu có để tặng cho họ chuyến Viễn du lớn. Một số người
khác thì đi dọn phân cừu và đứng canh bánh lái tám tiếng mỗi ngày. Anh đã
đi dọn phân cừu và đứng canh bánh lái tám tiếng mỗi ngày. Nhưng anh
đoán tất cả các cô gái đều giống nhau, không quan trọng việc em là người
như thế nào ở đó.” Alex đã rất khó khăn mới kiềm chế được cái nháy mắt
dâm dật, và câu nói thêm ngu ngốc kiểu như, “Em biết các cô gái trên khắp
thế giới như thế nào rồi đấy.” May mắn là anh đã dừng được câu nói đó,
hầu như chắc chắn biết rằng Amelia sẽ hỏi:
“Thế những cô gái ở Đức, Anh và Pháp như thế nào?”
“Ồ, em biết các cô gái trên khắp thế giới như thế nào rồi đấy,” Alex nói,
không thể cưỡng lại được cách diễn đạt đó. “Một số thì xinh đẹp. Một số
thì xấu xí. Một số thì...” anh nhún vai. “Một thủy thủ bình thường trên một
con tàu lang thang thường không gặp được nhiều những cô gái thượng
lưu.” Ôi, Alex nghĩ đắc thắng. Thế còn mình thì sao?
“Đó hẳn phải là một kinh nghiệm tuyệt diệu. Nếu không phải lập gia
đình em sẽ cố thuyết phục ba mẹ cho em đi vào mùa hè này - nếu điểm số
