vẫn không biết tại sao ngoại trừ việc anh ta đẹp trai kinh khủng và cháu gần
như trở thành một cô hầu già.”
“Bác nhớ.” Alex gãi gãi cằm. “Bác không tin là cháu làm thế, nhưng
chúng ta đã nói chuyện khá nhiều về điều này. Lúc đó cháu nói cháu muốn
làm vợ tốt cho một người đàn ông.”
“Cháu nhớ rất rõ. Nhưng cháu nói là một người đàn ông. Cháu đã lầm.
Cháu đã cưới một cậu bé. Hình như có rất ít đàn ông ở lứa cháu. Và tất cả
bọn họ đều đã có gia đình.”
Alex đứng dậy và bước ra ngoài hiên, nơi có ngọn đồi soi bóng xuống
mặt hồ. Cuộc trò chuyện đã bắt đầu ngượng nghịu, sống sượng, thẳng
thừng, như thể...
“Ơn Chúa,” ông thầm nhủ. “Luke đã mang đồ nguội khai vị ra kia rồi.”
Rồi gọi to: “Cảm ơn, bếp trưởng. Lại đây. Tối nay chúng ta ăn gì?”
“Bánh kẹo”, Luke nói. “Tất cả đã bày sẵn cho đầu bếp. Thịt bò đã lọc,
ngô ngọt, cà chua tươi và mọi thứ gia vị. Nhưng, sếp này, xin ông tha lỗi
cho tôi. Tôi đã có nhời với cô Penny. Cô ấy đang đứng xem tôi trong bếp.
Có một cô gái trong thị trấn mà tôi - tôi đã hứa đưa cô ấy và mẹ cô ấy đi
xem biểu diễn, cô ây đã mua vé và...”
Cậu là đồ láu cá, ánh mắt Alex nói với Luke. Cậu và cái mưu đồ rẻ tiền
của cậu.
“Cậu luôn có thể gọi điện và hủy cuộc hẹn được cơ mà,” ông nói.
“Sếp ơi, chính ông vẫn luôn nói là ông chẳng bao giờ cần tôi vào buổi
tối kia mà,” Luke bắt đầu, và Penny cắt ngang.
“Ôi, vì Chúa, bác Alex, cháu rất thích được nấu bữa tối cho bác. Thực ra
là cháu đã nói chuyện riêng với chú Luke và đi tới quyết định rằng cả hai
người các bác đã phát ốm vì phải nhìn nhau suốt ngày, chứ chưa nói đến
việc nấu nướng,” cô nói. “Cháu muốn nấu bữa tối cho bác, bác Alex. Bác
có nhớ lần cuối cùng không?”
“Chúc cậu một buổi tối vui vẻ, thuỷ thủ bậc hai,” Alex nói với Luke.
“Có lẽ cậu được đằng chân lân đằng đầu hơi sớm đấy.”
“Bác đừng nói thế, đấy rõ ràng là một sự thông đồng mà,” Penny nói.
“Bác đừng cáu với chú Luke nữa. Cháu mới có mỗi một cơ hội được ở gần
